象人被巨掌轰击礁岩刹那爆发出的雷鸣惊呆，好半晌才回过神来，扭头望向遥控巨掌的少年法师，眼中流露出发自内心的敬畏。

　　乔安取消“法师雷鸣掌”，跟随同伴来到象人跟前，向他打听岛上的情况。

　　“可敬的象人先生，多谢您出手营救我们的船员，请问我们该怎么称呼您？”奥德修斯船长代表众人出面交涉。

　　象人听得懂新大陆北方的人类通用语，但是说得很糟糕，话语中夹杂了大量象人一族的土著方言，还双手合什，满脸愧疚的向奥德修斯船长鞠躬。

　　“这位象人先生名叫丹波，是岛上巡逻队的成员，为刚才发生的那起意外向我们表示深深地歉意。”

　　奥德修斯船长试着转述象人的话语，立刻引来乔安的质疑。

　　“丹波先生救了辛巴达，应该是我们感谢他才对，为何他反而要向我们道歉？这在逻辑上讲不通啊！奥德修斯先生，你确定丹波先生真是这个意思？”

　　船长先生老脸一红，尴尬地坦言：“丹波先生使用的本地方言，其实我只能听懂一小部分，还有一些话我自己都不明白，只是猜测大体的用意。”

　　海拉尔无语地摇了摇头，回头环顾同伴：“伙计们，现在我们需要一个更靠谱的翻译。”

　　霍尔顿轻抚自己手上那枚“翻译家戒指”，潇洒地一甩头发，面露矜傲的笑容：“财迷姐，说到翻译，我们这里恰好有一位专业人士——”

　　“我来！我来！”

　　诗人先生的逼还没装完，鹦鹉多莉就迫不及待地跳出来，小嘴仿佛开了挂，叽叽喳喳地将丹波的话翻译成大家都能听懂的语言。

　　“霍尔顿说得没错，说到翻译生僻的方言，没有谁比启蒙过后觉醒了‘巧言术’的多莉更专业。”乔安赞许道。

　　霍尔顿张了张嘴，表情相当尴尬，既不好意思纠正乔安的误解，又不得不承认多莉的翻译很贴切，只能咽下这口闷气，干笑着搪塞过去。

　　对照多莉的翻译，乔安发现奥德修斯船长刚才的转述没什么错误，只不过缺少了很多细节，所以显得莫名其妙。

　　丹波的确是象人一族的民兵，日常使命之一就是巡视湖泊，防止集中生长在湖心区域的变异狸藻被风和水流推动漂到岸边，伤及游客。

　　近来岛上发生了一些变故，来象人岛做生意和度假的外地商旅数量锐减，湖畔从早到晚不见游人。

　　久而久之，丹波便不自觉地放松了警惕，由把每天早、中、晚三次沿湖巡逻，缩减为只在上午巡逻一次。因为这一时的懈怠，他没能及早发现狸藻漂到湖边，也没有第一时间赶来提醒上岛收集淡水的“珊瑚虫号”船员注意安全，直到听见湖畔传来惊呼声，才猛然意识到出了大事，急匆匆的赶来营救。

　　虽说承蒙“太阳老人”保佑，被变异狸藻捕获的辛巴达和鲁滨逊，最终都有惊无险地脱离困境，可这场事故毕竟是因为自己的失职所致，丹波深感内疚，故而一再向众人道歉，请求他们原谅——双手合十鞠躬，是象人一族致歉的惯用手势。

　　听了丹波这番话，包括乔安在内，大家都深受触动。

　　像今天发生的这种事情，辛巴达和鲁滨逊只会怪自己不小心，乔安他们也不觉得丹波需要为此负责。

　　然而丹波却真心认为这就是自己的错误，诚恳的请求众人原谅，只能说人与人之间的道德标准，甚至比种族和语言的差异更大。

　　乔安觉得，或许只有在未经现代文明熏染的海外孤岛上，才能生长出丹波这样淳朴善良的原住民。当然，他也必须承认，并非所有原住民都是“高贵的野蛮人”，在这片海域的其他岛屿上，不也照样生活着愚昧、邪恶甚至同类相食的土著？

　　“丹波先生，这是我第二次拜访象人岛，与上次来的时候相比，明显感觉到岛上变得冷清萧条，不知是否与您刚才提到的‘变故’有关。”

　　海拉尔说完这段话，给多莉使了个眼色。聪慧的鹦鹉心领神会，丹波回答一句，她就紧跟着翻译一句，同声传译无可挑剔。

　　象人岛最富盛名的特产非胡椒莫属，然而这次的麻烦就发生在岛上的胡椒林。

　　三个月前，一只可怕的怪物伴随洋流漂到岛上，就在林间一坐温泉定居下来，霸占胡椒林，运用魔法使林中的荆棘疯狂滋长，如同无数重绿色带刺铁丝网，将胡椒林整个封锁起来，阻止象人入林采摘胡椒。

　　象人一族的武士们集结起来，挥刀披荆斩棘，好不容易开拓出一条通往林间温泉的道路，打算驱逐那只蛮横的怪物，然而他们前脚刚走进林中，身后开辟出来的道路就被疯狂滋长的毒荆棘重新封锁起来。

　　这支陷入重围的讨伐队，最终无人生还，可想而知，全都被林中的怪物杀害了。

　　面对这种严峻的情况，象人一族的长老们意识到无法凭借自身的力量对抗怪物，只得终止胡椒贸易，同时通知外来商旅多加防备，千万不要靠近胡椒林，免得被那怪物伤害。

　　消息传扬出去，造成极大恐慌，收购胡椒的商人们得知岛上的危机，认为此地风险太大，无利可图，往后就不再来做生意了。

　　还有那些来岛上温泉度假的游客，也都被林中怪物的传闻吓跑了。

　　象人岛失去了贸易和旅游这两大经济来源，日子很不好过，岛上的光景一天不如一天，尽显萧条，以至于长老们已经开始商议，是否有必要带领族人分批出海，另寻一处安稳的家园。

　　身为象人族的年轻一代，丹波当然不甘心把祖辈生活的土地拱手让给怪物，然而他也知道自己没有能力对抗怪物，心情很是苦闷。

　　听了丹波的诉苦，奥黛丽摘下挂在脖子上的那串金色圣徽，展示给丹波以及身旁的同伴看。

　　“如同诸位所见，象人一族是吾主培罗的信徒，身为太阳神的圣武士，我无法看着自己的教友受苦却无动于衷，我有义务协助象人一族对抗那只霸占胡椒林的怪物！”