希塔里安在恐惧中后退，连导师的呼唤也充耳不闻。她的大脑一片空白，转动着种种不祥的念头。宁阿尹尔轻轻给了她一巴掌。“别愣着，林戈特。”她严厉地说，“快去点蜡烛。”希塔里安终于回过神，赶快去办。一路上她都垂着头，不敢直视他们。但她耽误了太久，还是被对方察觉。“这姑娘刚也被人狠揍一顿？”黑骑士问。“她只是小孩，大人。”精灵导师解释，“看到了不该看的东西而已。”她手上不乱，洒出一片莹莹星辉。细小的粉末在房间飞舞，室温骤降，阴影在角落游窜。不死者领主站在阴影中，犹如一座吞噬光线的凋塑。他的盔甲布满裂纹，金属磨损得厉害，动作也不协调。透过火种的触觉，希塔里安看到环绕在他周身的无形魔力，死寂，宁静，带有某种古怪的特质。它们如同针线，密密麻麻穿过盔甲的缝隙。说实话，比起王宫的屠杀场面，这才是她“不该看的”。拜恩城可不是和平圣地，这里一天发生的谋杀不少于任何一个国家，希塔里安也不是什么无知少女。当她披着守夜人斗篷，穿过一间间牢狱、走过一级级台阶时，希塔里安·林戈特是黑暗中的夜莺。她既有忠诚可靠的同胞，又有誓言效忠的领主，他们会给她力量。直到她察觉其中之一正受到动摇。领主受了伤。希塔里安惶惶不安地想。不死者领主也会受伤吗？是战斗？想来烈度不低。可他一直在王宫呀！谁会忤逆他？谁能伤害他？布伦肯的同党都死了，王宫里还会有谁呢？说到底，里面究竟发生了什么？没人注意她的胡思乱想。“我让她去找安利尼。”黑骑士说。“微光领主来过又走了。秩序联军在帷幔山脉自相残杀，他要去瞧瞧。”“那是肃清。别让他去凑热闹，有人负责那边。”“深狱领主也有传信。”导师示意希塔里安过来。她一手拿着蜡烛，一手吃力地展开信纸。距离越远，园丁的三色堇便越吃力，接收后往往破损不堪，需要誊抄信息。这是希塔里安工作的主要部分。当然，这里头还另有门道。不死者领主要求她用特制的纸张记录，只有下笔者才能看到内容。希塔里安每次都将消息念出来，他自己从来不碰。园丁和宁阿尹尔有时也会与学徒做同样的工作。希塔里安突然想起来。他要我们收信，但绝不留下自己的痕迹。这副做派正是守夜人所推崇的，因为他们中有一部分人要冒险进入七支点的属国，从猎手的火堆里抢救同胞。“领路人”必须行事隐秘……“给我。”见她单手抖不开信纸，黑骑士不耐烦了。希塔里安只得在旁当个烛台。“这样干会留下痕迹。神秘痕迹。”宁阿尹尔警告。果真是这样。希塔里安心想，领主这么做是为了保守秘密。“都一样。你们是我的人，包括那园丁，这跟自报家门有何差别？”“想来也是。我们完全听你吩咐，大人。”荧光飘散，房间里愈发阴冷。希塔里安渐渐感到不适。宁阿尹尔瞥她一眼，没有将学徒赶开。来信的内容希塔里安一清二楚。“深狱领主”怀特海德正藏在联军中，跟随七支点一同行军。他带来一些布防和军备方面的情报，要同僚传递给周边的小型结社，以组织袭扰。此外，这位领主在末尾询问拜恩的近况，但只寥寥几笔，语焉不详。“他想知道情况。”黑骑士说。“而且是王宫的情况。”“显然，是个惊喜。”“要通知他么，大人？”导师问。“会有人代劳的。有苍之森的信？先处理它。”宁阿尹尔继续洒出荧光，等指间的粉末落尽，才掏出来信。这是一封未经誊录的原件，封蜡是枚扁平的褐色橡果。“这是她单独给我的。”“当然。乌鸦飞不进加瓦什。”黑骑士毫无感情地说，“什么时候她能控制死鸟了，我再专门给她设立个收件人的位置。”“三分之一都是在讲瘟疫。”精灵院长叹息一声，“她要我去帮忙。”“抛下拜恩？她有这么说过吗？”“没有。”希塔里安看出导师在撒谎。她有个咬嘴唇的小习惯，本人至今毫无感觉。黑骑士无疑也看出来了，但令人意外的是，他没有戳穿。“告诉她，要么抓紧解决森林的事，要么最迟半个月后，拜恩会有一堆新的瘟疫在等她。大概是鼠疫、伤寒、麻疹和出血热，每一样都是她的老朋友。”希塔里安打了个冷颤。战争意味着疫病爆发，这母庸置疑。说到底，凡人士兵的数量要比参军的神官多上几万倍，互相残杀起来，一定会血流成河。诸神仁慈地赐予神职者消除灾疫的力量，但除非空境亲自施术，否则这点儿人没什么用。她见过这场面，尹士曼的特蕾西公爵为挽救亡灵肆虐的领地主城，依靠私人关系请来了一位枢机主教。“她不担心。”精灵院长说，“到时候神圣光辉议会可不会缺席，火能解决一切问题。”“现成的办法就拿来用好了。依我看，希瑟不比露西亚差在哪，后者剩下的灰尽刚好给前者施肥。”“请你亲自回复她吧，大人，我不想赞同这话。”宁阿尹尔表示，“我是医师，不是屠夫。无论如何，那里毕竟曾是结社的城市，就像奥格勒瑟尔，甚至拜恩。那次试验田的会议我投了反对票——感谢您给我投票的权利，大人——但这次也会是一样。此事应该终止。最好立刻就办。我不赞同。现在和将来，永远都不会。”“你不赞同，却不能改变现状。”黑骑士指出，“大部分人同意了，因此这是民主的决策。”“自然精灵古来一直崇尚民主，却不知我们是自寻死路。”导师平静地回答。就算她心中存有悲伤，表面上，希塔里安也根本看不出来。“你们会获得追寻已久的荣誉。告诉尹薇格特，结社会宣扬她的奉献，让她青史留名，受人歌颂。”“换作是我，我宁愿选择性命。”“她不配选。”黑骑士眼眶中的火苗闪闪发亮。“很久很久以前，在苍之森精灵的祖先生活着的时代，希瑟的子民曾作出了选择。既然大家还在遵循民主，那我自然也要延续旧制。若她问起，宁阿尹尔，就这样告诉她。我很期待她会给我带来新的回信。”很长一段时间，房间里没有人说话，寂静中只有希塔里安的呼吸声。精灵院长转过身去。“你吓着林戈特了，大人。”无甲的指头拂过烛焰，落在希塔里安肩头，她才察觉自己抖得厉害。“去隔壁吧，好孩子。这儿不适合你。”“隔、隔壁？”开口时，她差点咬到舌头。不死者领主忽然扭头，用火种打量她。照实说，这更令她不安。“你的魔法能够抚平情绪，镇定精神，正是他需要的。去吧。”宁阿尹尔接过烛台。“等等。”黑骑士抬起一只手，“他心神不宁对我们比较有利。”“你要做什么，大人？那孩子是我们的同胞。”“这我很清楚。宁阿尹尔，你以为我会干什么？”“我不知道，大人。这才是我担心的原因。”“女人的心肠。”领主哼了一声，“既然他活着走出了王宫，我也不介意他多活几年。尤利尔是克洛尹塔的信使，却不会事事传进先知耳朵里。”希塔里安的心跳漏了一拍。尤利尔。尤利尔？他在拜恩，而且去过了王宫。露西亚啊，这是什么情况？“这孩子闯进了王宫。”精灵导师缓缓开口，“于情于理，都该由你处置，大人。秘密必须保守，但我们还不能确定他的立场。”黑骑士颇有兴趣：“你有何建议，院长，能够两全其美呢？”“用那把剑。他会对你忠心耿耿，永无背叛之虞。”导师略一停顿，“同时有活命的权力。”领主哼了一声。“就像施蒂克斯？”“此人是谁？”“死人。不曾存在的人。哼，也许这也只是张人皮而已。”宁阿尹尔明白了：“你用了剑……好吧，他死了？”黑骑士没回答。他随手一挥，片片甲胃粉碎，在骤然升腾的幽焰中熔化，那些记录着伤痕和战绩的细微磨损，也悄然消失不见。新的盔甲一如从前。眨眼间，领主又变回了原来的模样。希塔里安只敢去瞧那把剑。作为圣经的持有者，它的存在感是如此鲜明夺目，教她难以忽视。她问过莉亚娜，问过塞尔苏斯和北方人威特克，关于那把剑的事，但他们都不知道哪怕是它的名字。由于造型古怪，希塔里安暗地里叫它“杖剑”或“骨剑”，她听到“微光领主”安利尼也称它为“权杖”，加瓦什的居民则习惯叫它“夜骸”。无论如何，只有黑骑士知晓它真正的名字。“命运。”导师一边清洗手指，一边警告，“是无底的深渊。”“它就是命运。”黑骑士推开门。……擦洗地砖里的魔药本已花去了大把时间，整理书信又是一阵磋磨，因而当导师把药品丢来时，她是如此迫不及待，要到隔壁一探究竟。……结果却听见一声尖叫。希塔里安一下提起心：“尤利尔？你怎么了？”“希塔里安？”果真是他。希塔里安差点丢掉手里的药剂。她慌忙松开把手，抱住怀里的一大堆东西，再用肩膀顶开门。伤员惊讶地打量她。这一幕让她觉得自己十分丢脸。希塔里安·林戈特认得对方，即便他们的身份差别如此之大。首次见到尤利尔时，这位高塔信使从车轮底下挽救了露丝，之后在寂静学派的教堂里，他再次向她伸出援手。她曾出于稚童的任性妄为，把他拖进『忏悔录』搭建的梦境，结果他们相处得如同亲人般愉快，正是莉亚娜女士所讲述的火种的血亲。时至今日，他们终于在拜恩相见，希塔里安不希望尤利尔还觉得她笨手笨脚。“希塔里安，真的是你？”尤利尔话虽惊喜，面色却不大好看。这是当然。他刚受过伤，整个人都没什么气色。“你怎么会在这儿？”我住在这儿啊。“……噢。”结果才一张嘴，希塔里安就在床边绊倒，还得靠伤员伸手扶一把。她恼怒地爬起来，只想朝椅子踢两脚泄愤。“或是我看错了。”尤利尔微笑，“你不是希塔里安，而是露丝？”“我不小心啦。”她小心地避开他身上的绷带，“露丝还在睡……呃，我猜是在睡觉。她很安全。”誓约之卷能够辨别谎言，我可不能忘了。“我是这里的医师。”“你变得这么勇敢了，希塔里安。”“人总会有变化。”听到他这么说，希塔里安心底颇有些得意。“倒是你，尤利尔，你来拜恩了！”信使眨眨眼。“对我们来说，这里是个好地方。”“当然是。再没有第二个拜恩。你终于打算离开高塔了？定居在拜恩？”她实在按捺不住内心的激动，“我知道有一处空置的房产被主人交给守夜人代售，非常合适。那儿的院子里有两株白蜡树，繁花之月时，它们的花儿美极了。尤利尔，我们做邻居吧！”“事实上，我来拜恩有一阵子了。”“却不来找我？真是难以置信！”希塔里安感到很受伤。“噢，不是这回事，这里头另有原因……总得来说，我最近麻烦缠身，不算合格的客人。”尤利尔似乎不想多说，“更何况，我也不知道你的住处。林戈特庄园在哪儿呢？”他开玩笑般地问。轮到希塔里安卡壳了。她有心邀请尤利尔，但她的家其实是莉亚娜女士的家。当然，这还不算什么，她完全可以介绍他们认识，然而要怎么解释每天送来的信稿和情报呢？不死者领主作为上司，不时也会来催她办事。若双方打照面，一切温馨气氛都会烟消云散，再也没人敢说话。那真是太恐怖了！更糟的是，面对尤利尔，她也不能用谎言搪塞。“我现在是守夜人的成员，尤利尔。”希塔里安小声说。“这我看得出来。”她吃了一惊。“能看出来？”“别怕，你脸上没写着。”尤利尔安慰，“但我们见过许多次了。”在『忏悔录』的梦境，在寂静学派的教堂。寻常无名者可不会出没在这些地方，还能是什么呢？希塔里安不禁脸红了。我真是一直都在犯蠢！我怎么就冷静不下来呢？她后悔没在门外给自己施魔法了。她忽然想起一桩事：“刚刚怎么回事？我听到你在喊，发生了什么？”“我……尝试了一点，呃，比较过激的治疗方案。”尤利尔很不好意思地说。他的坦白让希塔里安放松了一些。“请给我点建议，医师。为什么神术效果时有时无？”想必是刚刚导师在隔壁的魔法导致。她用药剂驱散生命气息，制造出类似于加瓦什的环境，以帮助领主大人。尤利尔是神职者，他的神秘自然会受到影响，但希塔里安可不敢乱说。“医院里有点特别。”她搜肠刮肚，企图找出既不用说谎，也可以解释情况的句子。“我们换个地方吧。你住在哪儿呢？我送你回去。”高塔信使用奇怪的眼神打量她。希塔里安浑身不自在。难道他看出我在回避了？还是猜到了隔壁……这不太可能。很明显，他和领主大人有所交集，还参与到了王宫的事件中去，不过希塔里安并未与之有所牵连，起码表现出来是这样。我是合格的夜莺呀。“不用了，希塔里安。”尤利尔拒绝了她。“还是让我体验一下拜恩的医疗水平罢。我的临时住处比这里简陋得多，没必要回去。”“临时？”希塔里安抓住这个词。“我说了这个词？不，可能是礼拜堂，或者塔钟，桌子？你听错……”“临时住处。”“呃，是的，大约是这样。你可没听错。”高塔信使的语气仿佛突然扭到脚趾头。“我的意思是说，在出门时我走得很急，有点意外——黑城发生了一些特殊情况，你知道——也就是说，我没带足够的现金。所以，你瞧，我只付得起租住的钱。临时住处。是不是？”“走得很急？”很长一段时间的沉默。她不敢与尤利尔对视，却能感受到落在身上的目光。我不该为难他的，希塔里安责怪自己，他受了伤呀。“林戈特。”尤利尔温和地开口，“有件事你一定要知道。”她后退一步。“我很感激你的照料，林戈特。见到你我非常高兴，很长一段时期，我没有今天这样的好心情了。我真希望你能够安全快乐的生活，你和露丝一起。诸神保佑你们，这比什么都重要。希塔里安，你带来许多美好的东西，对我来说是独一无二的。”他注意到了希塔里安的动作，却坚持说完。“但我很快会离开拜恩，回到布鲁姆诺特去。”希塔里安如坠冰窟。一时之间，千头万绪涌进喉咙，她却一个字也说不出口。“我以为你是来找我的，尤利尔。我以为你想到结社来。”“我不想让你失望，林戈特，其实有些事——”“我失望透了！”她大喊道，同时感到泪水夺眶而出。“为什么？”我们是同胞，是兄弟姐妹，是灵魂的血亲啊。“你连王宫都去过了。你已经是无星之夜的成员了！”“我不是。这里面有很复杂的原因。”“为什么？”她步步紧逼，“莫非你害怕苍穹之塔，害怕白之使，你的导师？你不愿意背叛占星师？他们是恶魔猎手呀。他们会烧死你！”“他不会。”尤利尔斩钉截铁地说。“这是根本不可能的！”希塔里安恼火地反驳，“就算苍穹之塔没发现你的火种，回去也是不成的……难道你要和秩序支点并肩作战，屠杀同胞？”“别傻了！”尤利尔不禁笑了。“那你干嘛回去？”“可能我只是简单的辞职。”他一耸肩，“总不可能随便失踪罢，不然再没有外交部成员敢离开总部了。这压根不算危险。记得吗？在苍穹之塔的记录里，我根本不是无名者。”希塔里安的舌头扫过上牙膛，尝到一丝不安的血腥味。“不行，尤利尔，我了解你，你不是做夜莺的料！你会受不了的。”“你什么都不了解。”高塔信使乐不可支，“好了，希塔里安，别哭了。你真是担心过头。”“那就别让我担心。”“老天，你少胡思乱想。”“你若是回去，我就会乱想。”“没什么可想的！说到底，你不该考虑这些东西，希塔里安。”他还是没答应。希塔里安失望极了。一时半会儿，她连阻止对方的办法都想不出来，甚至开始痛恨自己了。最后，希塔里安只能搬出黑骑士。“我会去找领主大人，尤利尔，你不能就这么离开。告诉你，我会的，我会的！”“找他也没用，我非去不可。”尤利尔丝毫不改主意，“你说我是冒险也好，愚蠢也罢，总之，我不会悄悄地熘走，暗地里改换门庭。这桩事总要有一个完结。”“不，不，不！到底我要怎么说你才能明白？这么干太荒唐了！”希塔里安难以置信地尖叫，“高塔有几万人，每个离开属国的成员都非得回去移交工作不可？而且再怎么样，我们不是有三色堇吗？说实话，尤利尔！是不是领主大人，他要你去做夜莺？”“他不是我的领主，就像麦克亚当不是我的国王。我不会听他的命令，希塔里安。”尤利尔收起笑容，“直到我解除对克洛尹塔的誓言之前，都不会。”“谁关心该死的誓言！”希塔里安提高嗓音，“尤利尔，你是无名者，不是恶魔猎手！你是我们的同胞啊。”“所以我必须回去。”他长叹一声，“林戈特，我不想看到你的死。”希塔里安睁大眼睛。她的所有话语和思维都戛然而止。为我？她不明白。尤利尔将受伤的手搭在她肩上。“国王死了，想必你们也清楚。七支点向无名者宣战的根源，一是当年的地狱之门，二是曾经的圣者麦克亚当。邪龙被胜利者所杀，国王也已死去，这场猎魔运动其实已经失去了理由。”国王死了。希塔里安恍忽地想。奇怪的是，这消息并未给她带来多少惶恐情绪，事实上，远比在隔壁见到不死者领主受伤时更少。我毕竟没亲眼见过拜恩的国王。就连殿级尽头的王座上，也只有黑骑士的身影。国王与她太遥远，感触也并不太深，惊吓她的不过是心底滋生的幻想。“先知并不知晓这个消息。”高塔信使继续说，“王宫的神秘之地仍然存在，借助神降仪式，圣者也难以窥探。依我看，想要让双方意识到事实，最终停戈休战，就非得有人通知他们不可。拜恩我不担心，眼下只剩高塔。”希塔里安下意识转过头，面颊贴上血浸的绷带，亚麻布料传来温热柔软的触感。“这是我作为信使的任务。”尤利尔平静地说，“外交部的信使空缺了几百年，直到先知把担子交给我……可能这就是命运的选择。”他的声音是如此有力，连希塔里安也难免动心。国王死去，七支点会不会失去目标，进而失去动力？猎魔军团就地解散，会操起旧业，回到自己的属国去？“秩序真的会停战吗？”“哪怕有一丝机会，也必须要去争取。”尤利尔叹了口气，“打起来结社必然失败，没别的结局。退一步来讲，拜恩也将不再是安全地带。你不想和露丝重新流落街头，是不是？”“领主大人不会让这种事发生的。”希塔里安坚持。“你的领主大人不会投降，这我一清二楚。”信使脸上却是阴霾，“他会为作战动员一切力量。”这话直刺入她的内心。希塔里安多日以来的恐惧再次涌上心头。原来我不是怕他抛下我们。她们心自问，我只是无法像领主一般漠视双方差距。神秘生物尚能殊死一搏，凡人又该怎么办？战争开幕时，我就是厮杀中的凡人……“但或许黑骑士另有手段，我们都不知晓。我和誓约之卷令他过分警惕，一句话也不多说。不论如何，希塔里安，信任你的领主是好事。”连他也受了伤。王宫内贵族们的惨状浮现在眼前，希塔里安意识到不死者领主并未让她经手所有事。她能看到一些书信，却无法窥探真正的秘密。事情是明摆着的，希塔里安还没有获得成为领主心腹手下的资格。导师宁阿尹尔勉强才算是，她成为拜恩国立医院的院长无疑是出自于黑骑士的授意。我真希望我能全心全意地相信他，可我要怎么了解他呢！“那你呢，尤利尔？拜恩要打仗，你害怕吗？你想站在胜利者的一边，如果我们赢了呢？”“胜利是有代价的。”尤利尔告诉她。代价。国王。目标。她勐然间想起眼前的人是盖亚女神的神职者，不禁感到一阵羞耻。“我……”我怎么变成这样了？希塔里安疑惑地想。国王保护了秘密结社，我竟在想他的死去为我们带来了多少好处。她战栗起来，不知为自己的卑鄙，还是对战争的恐惧。谁又能分得清呢？尤利尔心领神会。“没关系，很多人都这么想。恐惧不是敌人，是警醒我们的伙伴。”高塔信使擦掉女孩脸上的血痕。“唯有恐惧方能勇敢。”“我不恐惧。我是守夜人的夜莺。”希塔里安自己也不知这话是真是假。她是『忏悔录』的持有者，只会做噩梦，能辨别真实的誓约之卷的主人另有其人。“就是这样。可我不是夜莺，也永远做不了夜莺，因为我不愿意辜负任何人的信任。但我是盖亚的箴言骑士，这是我的责任。”