邓彦成是香江人，说的是粤语，叶楚能听懂，但是他压根不想听懂。
所以，善解人意的陈健安排了翻译。
香江演员的普通话水准大概就是：大扎好，我系轱天乐、我四渣渣辉，探挽懒月，介四里没有挽过的船新版本，挤需体验三番钟，里造会干我一样，爱象节款游戏…
连口播都说的那么烂！
普通话是一门语言，要说好其实不难。
外部指导+大量练习可能不太标准，但一定可以说的大家都能听懂！
再加上周围的人都说普通话，语境很强，用的又是同一套文字，就更没那么难了。
连那些临时学习的外国明星都能说的倍溜，比如黄致列，参加《歌手》期间，已经基本可以正常交流了。
林允儿，为了参加一期快本和新浪的采访，练习了一夜，效果非常明显，说得特别流畅。
轮到我们一些港台明星，为什么说不好呢？
没有动力吧！
坐着都能把钱赚了，费劲练他干嘛，影视剧全配音，综艺里普通话差反而成了卖点。
但有件事很奇怪啊，你可以接受人民币结账，却不愿意学习普通话？
都是惯的。
不过这个问题，不是叶楚能解决的。
能解决这个问题的，大概是内地的发展和时间的流逝吧！
翻译将邓彦成的话翻译出来，叶楚心里就觉得这话问得好。
不是问叶楚心中的西门吹雪。
而是问叶楚觉得，古龙心中的西门吹雪。
也就是说，是要叶楚从原著的角度考虑西门吹雪这个人物形象。
而不是自己揣摩。
要知道，一千个人里面有一千个哈姆雷特。
但这部《陆小凤传奇》，要打造成一部最贴近原著的作品。
那么这个西门吹雪就应该尽量接近原著。
不需要你瞎琢磨，考虑什么有情无情啊，什么玉罗刹的私生子啊之类的。
那么古龙心中的西门吹雪是什么形象？
很简单，他是陆小凤的外挂啊！
所以他就是剑，就代表剑，不然干嘛叫剑神？
“我觉得一本小说人物的形象就得与小说出场人物挂钩。整部书中，书中真正能给西门吹雪造成压力的一共就有两个人，一个是叶孤城，一个是无名老头。”
“木道人不是西门吹雪的对手，除非古龙缺钱。”
“西门吹雪就是剑，没有感情的剑，只有一种情况下西门吹雪会败，那就是古龙缺钱，需要一个特别特别牛的反派，一上来就把西门吹雪杀了。这种故事可能发生，但不会发生在陆小凤的故事里。”
“.西门吹雪是陆小凤的外挂……陆小凤的设定不可能是天下无敌，所以，他得遇见许多他打不过的敌人，这个时候，就需要外挂来解决。”
“这个外挂解决的第一个难题不是大金鹏王国里的严独鹤，而是决战前后里的叶孤城。也就是宽哥。”
叶楚一番侃侃而谈。
一帮子人都震惊了。
这也太能侃了吧！
而且似乎侃得都挺对的。
袁英鸣已经是连连点头。
他是武侠剧天才级导演，在香江那边，他和王胖子、墨镜王比肩，有“二王一袁”之称，
他执导的武侠剧很正统，符合新派武侠小说迷的感观。
他觉得而叶楚说的对极了，简直说到自己心里。
不由得拍手赞道：“叶生，你讲嘅太好了，简直讲到我心里去，睇嚟西门吹雪非你莫属！”
呵呵，你这是粤语吗？
半普半粤嘛！
“那你看我们什么时候开工？”
“我的档期由鑫姐负责，这个西门吹雪的角色，是他照顾我的想法，替我接的，我会听从他的安排。”
“那好，叶先生你放心，我们会迁就你的档期。”
能不迁就吗？
叶楚的地位，比他们这些人加起来都高！
就算他耍大牌，央视也不会为了区区几千万拂了叶楚的面子。
若是沃尔夫数学奖、金棕榈奖的双料得主受委屈了，只怕央视的大佬都要吃瓜落。
所以，一切开心就好。
一时间宾主尽欢，到了最后，叶楚很愉快的发出邀请，请诸位参加他的《爆裂鼓手》首映礼。
这些香江人自然点头答应。
《爆裂鼓手》上映之前，按理说应该是主演跑宣传。
尤其是唐国蔷这位戛纳影帝。
这位成功演绎了诸葛亮、雍正、教员的艺术家，人们天然充满了好感，他获得戛纳影帝，人们自然想看到他在各种宣传活动中出现。
但是很可惜，老唐在国外跑宣传，只怕要在内地首映之后才能回来。
所以叶楚和冯远征、黄博成了主力。
至于陈冠席，他在香江那边接受采访就行了。
不过饶是如此，叶楚依旧抽空去了一趟易教授家里，吃了一顿家宴，趁机邀请易教授一家人参加他的首映礼。
“要我说，你是我见过精力最充沛的年轻人，各方面都有涉猎，偏偏各方面都有这么卓越的成就，”易教授愉快的接受了邀请，却也不禁感叹道。
他研究经济学都感到吃力的很，这个学生却跨多个行业，还玩出话来。
这简直是妖孽。
叶楚嘿嘿一笑，没有多说。
叶楚不仅仅向易教授一家发出了首映礼的邀请，他还邀请了北大数学科学学院、考古文博学院的讲师和教授们发出了邀请函。
《无名之辈》上映的时候，影响力偏低。
但《爆裂鼓手》的影响力却足够。
不但是金棕榈奖作品，而且讲得是师徒关系……
……
在赞誉与期待声中，时间快速走向6月3号，《爆裂鼓手》的首映日到来了！
6月3日晚上7点，《爆裂鼓手》的首映在北平海淀华星国际影城举行，和《无名之辈》同一个地方。
此时，影院门前早就铺好红地毯，红毯两边聚集了大批的媒体记者，以及众多的影迷。
只是没有想到的是，这里面居然有很多叶楚的粉丝！
只见他们一个个拿着写着各种口号的牌子，等待着自己偶像出场。
牌子上写着“叶楚加油”、“阿楚最棒！”、“楚楚动人”……
等等，别的也就罢了，“楚楚动人”说的是谁？