“哦，这是一种设计简单的鞋子，没有鞋带，你理解为一种鞋面装饰扣子或者流苏，能够当皮拖鞋穿的鞋子，不要太尖、太方，或鞋面过长……”“劳伦斯先生，请容我猜测一下，是不是美国总统肯尼迪喜欢穿着的那种，或者达斯丁霍夫曼在《克来姆夫妇》里边穿过的那种，英文叫做乐福鞋的？”“哦该死的就是它！我忘记它的英文名字了！对就是乐福鞋。”“不过乐福鞋也分欧陆风和米国风，我们应该不要美式风格吧？用常青藤学院派风格的磨砂麂皮乐福鞋搭配可以吗？为了吸引年轻人群，让模特不穿袜子，这样行吗？”“欧，这是一个绝妙的主意！版型好的小脚条纹格西裤搭配磨砂麂皮的乐福鞋，还不穿袜子！你的时尚感很棒呀！我甚至觉得不仅适合年轻人，优雅的成熟绅士也非常适合！陶应该给你涨涨薪水！”“谢谢劳伦斯先生的这条建议，那我们接下来还有另外几处地方……”一边和老外聊着，一边跟在边上听得两眼冒星星的建华表姐做手势和口型：“笔，笔。”建华表姐赶紧去剥夺了童童改作业的权利，将笔征用了过来。很快周至和劳伦斯卡斯顿沟通完毕，不懂的专业词汇就问，让对方做出能让自己听得懂的解释，然后标注在协议相关位置就行。两人甚至还抓紧时间聊了一会儿天气和旅游，周至还自作主张地邀请对方来蜀中旅游，说到时候请他看大熊猫，哄得老头哈哈大笑。因为语境的关系，周至标注的时候都是用的英文，等到沟通完了放下电话，还得翻成中文，给建华表姐讲解。如今的翻译也是非常吃香的职业，和程序员一样，一个个的收入不菲，还眼高于顶，哪怕是陶明这样不小的老板，找到的翻译都水平不高，一遇到专业词汇就得麻爪的这种。而且还不大会沟通交流，也就是擅长使用官方用语，口语不大行，俏皮话整不来，玩笑听不懂，这些年下来，反到给西方世界造成一种中国人严肃刻板，不苟言笑的印象。周至是和付霞嬉笑玩笑惯了的，用付霞的话说就是越洋电话太贵，与其打回家，还不如打给周至聊聊，这样省钱。其实这女生是认为中国的高考制度太残酷，太无人性，便想方设法要给周至一些“安慰”。没事儿打电话和周至聊聊天，开开玩笑，希望能够让周至得到适当的“放松”，虽然不见得有什么效果，但是这样的举动本身，周至其实还是很感动的。当然后遗症就是周至和老外聊天的时候，忍不住就要耍耍嘴皮子，哪怕是在沟通正事儿的时候都是如此。“可能耐的！不愧是咱们家的状元！”建华表姐开心坏了：“一会儿你姐夫过来，让他好好敬你一杯！一个多星期都没办好的事儿，这么会儿就给你整清楚明白了！”“我可给劳伦斯打了保票，等他来蜀中带他逛茶馆看熊猫的，要真来了可别忘了啊。”周至笑道：“老头其实挺可爱的，就是他是意大利人，自己的英语都属于半吊子那种。这里头有些的确是专业词汇，但有些其实是意大利语，所以翻译闹不明白也正常。”待到重新翻了翻建华表姐的资料，周至突然发现一个商标，吓了一跳：“姐夫是……雅斯顿西服的老板？”如今国内掀起了一股新的风潮，干部年轻化。干部年轻化带来的，就是公职人员中开始流行染发，西服领带，以显示自己精神面貌年轻，思想开放。相对高档的西服、皮鞋、皮带、领带等配置，在国内自然就风行了起来。其中几个品牌抓住机会脱颖而出，薄毛呢面料为主打的雅斯顿西服，便和金利来领带，金猴皮鞋，鳄鱼皮带一样，成为大众喜欢的佼佼者之一。其中西服的利润最可怕，现在一个干部正常的工资才四五百块，而一套雅斯顿西服售价却高达一千五百元，相当于县团级局职干部一个季度的收入了。要是这样的话，建华表姐说姐夫太忙没法过来，周至都觉得可以原谅，这也太特么能挣了。“就一大裁缝班头，成衣掌柜。”建华表姐抿嘴笑：“你这什么表情，要不要这么夸张？”“什么这么夸张？”门口响起了一个浑厚的中年男声：“肘子都这么大了呀，还记得我不？”周至赶紧站了起来：“建军表哥。”“坐。”建军表哥车班出身，对大车很有兴趣：“门口那路虎，我妈说是你开来的？”“旌阳的安然表姐借我玩的，表哥想不想试试？”“那得试试啊，老妹儿和童童一起？”“哥！”建华表姐嗔道：“你不能让肘子歇会儿？”“游车河其实也挺好。”周至笑道：“港岛那边人有这习惯，跟老外学的，叫‘兜风’，建军表哥挺时尚。”“噢兜风去喽……”童童将本子丢开了。“你倒是会说话，他都开一天的车了。”建华表姐说是这样说，人却站了起来：“这还得先去把我那车挪开。童童去给外婆说一声，我们出去熘一圈儿就回来。”灶头上炖着鸡，三姑要看火走不了，表哥开车，表姐坐前面，周至和童童坐后排。“这车挺舒服啊，”表姐说道：“我觉得我也该弄一辆这种座位高的，视野太舒服了。”周至指点这表哥开音响，开空调，关车窗，自动车窗都算汽车高档配置，建华表姐的皇冠上才有，建军表哥跑出租的野猪儿上还是手摇和推拉的。“真舒服啊这车，走了啊，童童咱们去哪儿兜风？”“去嘉陵江边！”童童说道。“肘子要不要体验一下缆车啊？”建华表姐扭头问道。“不用了吧？一来一回地耽误时间。”现在的嘉陵江缆车算是渝州一处“地标性设施”，很多外地游客来到渝州都要体验一下这个。不过周至的确没什么兴趣，后世有缆车的地方多了去了，张家界的那个更香。“这车动力真好，空调大开着都不影响。”建军表哥又忍不住夸。“哥你这可真是……”建华表姐有些忍不住要笑：“山猪没见过细糠一样。”说完真就咯咯咯笑了起来。“肘子你看你表姐。”建军表哥笑道：“一句话宣排两个人！”