满怀着心思，莉莉丝离开了首饰店。接着，她还需要去两家服装店调查，一家服装店夹在贝恩夫人的饭店和服装店之间，另一家则在教堂东边，等明日调查老妇人时再去。

　　夕阳斜照在路边的长椅上，热闹的街道上飘着村民说话的时候，还间或夹杂着唱歌的声音。

　　莉莉丝忽然顿住了。接着，她急急地叫住刚刚越过她的一位少女。

　　“抱歉，请问——你刚才唱的是什么？能再唱一遍吗？”

　　少女惊讶地望着她，“你是……莉莉丝贝克！啊，我、我在教堂祷告的时候，有幸见过您……”

　　少女的脸色变得红润。又说了许多感谢和称赞的话语。

　　莉莉丝感谢了她，接着，仍然追问，希望她再唱一遍刚才的歌曲。

　　少女点头，“当然，当然没问题，我太激动了给忘了……”

　　她启唇再次唱起来。

　　“真爱如美酒，香气四溢

　　“驱逐痛苦

　　“将它化成甘泉

　　“将它化为宽慰——”

　　“就是这个！”莉莉丝终于想起来了，她在戴娜家中找到的那张纸，最后提到的，不就是这首歌吗？

　　莉莉丝连忙将折起的纸拿出来。

　　“真爱如美酒，香气四溢

　　……

　　“将它化为宽慰

　　“——致亲爱的d

　　“爱你的戴娜”

　　“这首歌是来自米利都的吟游诗人所唱的，最近在我们这里可流行了呢！”少女唱完，有些羞涩，“可惜，我只会唱这几句，不过，我觉得这几句是最动听的！你，你觉得呢？”

　　莉莉丝不知道怎么回答，只敷衍地点了点头。事实上，她根本没心思去欣赏音乐。

　　这首歌，正是在费恩夫人饭店中，旅居的吟游诗人所唱的。

　　前几天，她和莱昂在饭店中相见，询问关于第一起案件时，吟游诗人唱的就是这首歌。

　　虽然，这首歌传唱度这么高，并不能确定，吟游诗人就与d相关。

　　但调查一下，也无妨。

　　她正好顺路，可以先去服装店，再去费恩夫人的饭店，最后，再回到家。

　　***

　　莉莉丝一脸失望地从服装店走出来。

　　她在这里没有得到任何情报。这家服装店的店主，根本没有记录顾客的习惯。所以，无法确定他是忘记了凯瑟琳，还是确实就没有见过她。

　　至于绿色的丝绸，店主很确定，自从污血症蔓延后，米利都的商人就没过来贸易了。这导致店主已经很久没有丝绸上架了。

　　太阳已经完全从西方隐去，月亮挂上了树梢。

　　莉莉丝踏着柔柔的月色，走进了费恩夫人的饭店。

　　吟游诗人的歌声飞进她的耳朵里。

　　正是饭店人多的时候，费恩夫人却常常不在。上次她也是晚上去教堂领圣餐的时候，在路上遇到费恩夫人的。此时，饭店中，费恩先生忙得很。

　　环视了一周，莱昂也不在。莉莉丝找到仅剩下的一张空桌，静静地坐下聆听。

　　费恩先生见到她来了，冲她敦厚地微笑，像往常一样，免费赠送了蔬菜奶油汤，还有一碟很精致的希纳酸鱼。

　　除了会碰到莱昂，这也是莉莉丝越来越不好意思来的原因——总像是在占人家便宜。

　　说实在的，比起费恩夫人——纵使中年，也能在脸上看出美貌遗留的痕迹，费恩先生实在是太普通了。他不仅长得其貌不扬，个子也很矮小。才刚年过40，发际线就高得可怕，开始秃顶了。

　　但是，只要与费恩先生交谈或共事过，都会觉得他这个人又老实又可靠。

　　想必，费恩夫人就是看重他这一点，才跟他结婚的吧。

　　莉莉丝随意地想着，这时候，吟游诗人唱到了高潮部分——也就是戴娜所写的那四句歌词。

　　接着，吟游诗人又唱了其他几首歌，唱完之后，他从费恩先生那里领了食物，看了一圈，走到了莉莉丝面前。

　　“……晚上好，贝克夫人？”显然，他应该是刚从费恩先生那里问到了莉莉丝的名字，“呃……打扰了。我能坐这吗？”

　　这间小饭店的桌子恰好都坐满了。这正合莉莉丝的心意。本来，她还在烦恼，怎么和这位吟游诗人搭上话呢。

　　“当然可以，请随意。”

　　吟游诗人将食盘放在莉莉丝对面，他盘子中的食物很简单，是一张面饼，点缀着几叶青菜，几颗大蒜。

　　他介绍自己叫路易斯。他身材颀长，有一张英俊的面孔，银色的发丝梳得整整齐齐，说起话来就像弹奏竖琴一样动听。他的眼睛是蓝色的，初一看清澈而美丽，再仔细深究，却又觉得像海一般广博，捉摸不透。

　　戴娜描述她的神秘情人时，曾无数次地使用“动人的嗓音”，“漂亮却冷漠的眼睛”，“令人心醉神迷的魅力”——这么看来，路易斯倒还蛮符合的。

　　其他的方面的话……

　　莉莉丝装出散漫的态度，一边挑着鱼刺，一边跟他闲聊。

　　“最近，大家都在说，有位来自米利都的吟游诗人，唱歌时像夜莺一般悦耳。原来，她们说的就是您啊。”

　　“啊哈哈哈哈，不敢当，不敢当，”路易斯开朗地笑起来，摆了摆手，“实在是不敢当呀！我作为吟游诗人，就是要到各地去体验民情，收集素材，这样才能写出可供传颂的作品嘛。只是现在这水平，还差得远呢，差得远呢。”

　　莉莉丝继续引导着话题，“其实，我不太了解吟游诗人……”她放下手中的刀叉，看向路易斯，“不知道吟游诗人是否每个地方只去一次呢？一次一般停留几天？”

　　“嗯……原来贝克夫人对吟游诗人这个职业很感兴趣嘛。”路易斯用手捏着下巴思考，“去几次，一次停多久，倒是没有什么严格的规定啦……我的话，自己喜欢的地方，就会来很多次，一次也会呆蛮久的。至于希纳，我很喜欢这里，所以，这次之前，已经来过很多次了。每一次我都会呆上一阵时间啦。”

　　这样的话……

　　莉莉丝想，在时间上，他有足够的可能成为戴娜的神秘情人。

　　“很荣幸你喜欢希纳。对了，你第一次来希纳，是什么时候？”