师父终于来了，旅途漫长，风尘仆仆，但她和耶尔叔叔看起来精神还不错。译元非常高兴，玛姬专门在宫中大排筵席。

　　拉米斯在主座向拉玛与耶尔敬酒。耶尔德利斯之前他是见过的，对于玛姬经常提起的拉玛师父则是首次见面。

　　虽然是纤细，略显瘦弱，但是周身仿若笼罩着淡淡的柔和光芒，无形地吸引着众人的目光。拉米斯虽然知道拉玛是玛姬和译元的师父，但是他并不知晓拉玛魔法师的身份，还以为是沃伦公国里教授贵族小姐们礼仪的宫廷女官。

　　身份不可以轻易暴露是拉玛给译元和玛姬一直以来的告诫，她俩当然铭记在心里，这里的人都不知道，只除了一人：卡尔温。

　　当初为了救玛姬，拉玛的确说过自己的身份，也因为这层渊源，卡尔温在宴席上对拉玛十分热情。看到外公与师父相谈甚欢，玛姬十分高兴，无形之中忽略了一个人的感受。译元整个宴席安静地坐在位置上，无心那些珍馐佳肴。不知道为什么，本来应该十分开心的场合，她却总是觉得哪里不对劲，心中有着隐隐的担忧。

　　“师父，这里是专门为您安排的房间。耶尔叔叔也安排好了，不用担心。”说完，译元正准备道晚安离开，拉玛叫住了她。

　　“你变化很大，成长了，师父我很开心。”拉玛握着译元的手，说话里像是母亲，又像是姐姐。

　　好久没有被人如此温柔对待和照顾，译元心里放松了一大半。

　　“师父，我也很想您。其实离开黑山森林这么久，我觉得应该回去陪您，而不是让您千里跋涉来看我。看您比起以前瘦了很多，是不是最近太累了？”

　　“最近是有些忙，但不碍事，我知道自己的情况。”拉玛手上传来的温度刚刚好，译元觉得自己好像身处温暖的浴缸里，身心里的疲惫透过毛孔全都渗了出来，极累，但是内心充满了安全感。是因为师父在自己身边的缘故吗？也许吧。大脑里只浮出只言片语，连一句完整的话都串不起来，可能自己也太累了吧……

　　清晨的鸟鸣声叫醒了译元，她伸了个懒腰，感觉精神前所未有的清爽。模糊记的自己昨天在师父那儿留到很晚，什么时候回到自己房间的？怎么一点儿印象都没有？使劲拍了拍脑袋，译元决定不再浪费时间，她还有许多事情要忙。

　　玛姬马车上说个不停，像个快乐的小鸟。的确，这些天她宫里宫外跑外不停，那些大臣们听说王后的师父到来，都纷纷宴请王后与拉玛。很久没有如此热闹，引得玛姬玩心大发。而今晚令她最为高兴，因为是自己外公的邀请，她就当是家族聚会那样，非常放松。译元坐在旁边看着活跃的玛姬，表面上微笑着，心里却在忐忑。不过看了看后边跟着师父的马车，踏实了些。

　　卡尔温亲自站在大门口迎接，笑容满面。译元亦步亦趋地跟在玛姬和师父后边，看着卡尔温的脸色无虞，内心还是不太放心，但也只能硬着头皮往里走。

　　席间宾主相谈甚欢，说起之前的事情，卡尔温一再地表达对拉玛的感激之情。

　　译元中间出来，想透透气，没留神旁边跟了一个小女仆，无论她如何说身边不用人伺候，那个女仆温柔却坚定地跟着她，难道是怕自己到处走？还是说卡尔温已经发现自己那晚潜入的事情？

　　译元的心脏跳得非常快，她想离开，又想去花园那边查看，整个人处在非常慌乱的状态，只能站在走廊上吹冷风。

　　“你在这里干什么？还穿得如此单薄。”拉玛说着将一件外套披在她身上，摸了摸译元冰冷的手，轻声说了句：“回去吧。”看了一眼旁边站立的小女仆，带着译元回到席上。

　　卡尔温看到两人进来，又命人去弄了新的酒。

　　“兰花国中部温热带地区今年新生长出来的葡萄酿制的美酒，特意为贵宾们留的，希望你们开怀畅饮。”

　　拉玛对新制的葡萄酒十分感兴趣，接连饮了三杯，脸明显变红了，刚站起来腿一软又倒在椅子上，译元连忙上来搀扶。看到徒弟，拉玛咯咯笑起来：“这酒很好喝啊！很甜的，只是我的头有些晕……”

　　卡尔温急忙命人用轿辇抬着拉玛去旁边一间安静的屋子里边休息，连同解酒汤一起送了进去，译元本想跟着，但是走了两步又停了下来，她不想再引起卡尔温的注意。

　　“看来师父太高兴喝得有点多，失礼了。”译元道歉，也让玛姬不要担心。

　　“无事，故人相聚，兴奋一点不算什么的。”卡尔温举着酒杯向大家祝酒，气氛又热闹起来。

　　深夜，月影西斜。想着卡尔温深藏不露的表情，译元浑身燥热。那晚她本想着去他府里探查，看看是否能找到什么有用的东西可以牵制住卡尔温，同时又能够帮到拉米斯，要知道朝廷上的事情不是只靠魔法就能够解决的，拉米斯刚摆脱王太后的挟制，不能又让他陷入卡尔温的控制。只是那个屋子里面发现的东西令译元没有想到，那并不是用秘术两个字就能概括的。身为魔法师，她知道那本大书的发现对黑山森林来讲意味着什么。

　　自那天回来，译元夜夜做噩梦，师父到来让她又开心又烦恼，因为她不知道该如何告诉师父这件事，或者是她根本不想让师父卷入其中。

　　敲门声响起，译元悚然回身，就听到拉玛的声音，原来是师父，译元稍微放松了些。

　　拉玛走了进来，身上还是参加宴席的那件缎子长裙。

　　“回来这么久，师父还没有换衣服？那些人是怎么做事的？”译元有些生气，想要叫人。

　　拉玛抬手制止：“与其他人无关，是我让他们不要管我的。因为我一直在忙。”

　　“在忙？师父在忙什么？”译元不明白：“师父您不是来看我的吗？怎么还有事要忙，是公事吗？”说着要请拉玛坐下。

　　拉玛站在原地没动，她直视着译元的眼睛，伸手出来，手上显示出一个红色的蛇头图案，开口询问：“你见过这个吗？”

　　一瞬间，好像一把冰锥刺了进来似的，译元感觉大脑痛得马上要四分五裂，忍不住捂着脑袋跪倒在地上，好多片断如同冰雹一样狠命砸了过来，一个高吭的吟诵之声好似要把她的眼球从脑袋里震出来。

　　整个人瘫在地上，译元只有一个念头：不可以叫出声来，不能引来城堡里的其他人！死命咬着嘴唇，鲜血流进脖子里，她仍是默不作声。