晨星号正在浓密的云山上空飞掠。

　　云山之间的深渊，黑暗如归墟，幽深不见底。

　　无数电蛇在漆黑的云谷中无声游走。

　　在云层的稀薄处，阳光在天空和海洋之间折射，云山下方仿佛一块巨大的透亮琥珀。

　　仔细看去，那是暴风中连接了云层和海浪的大雨。

　　圆地和尚忽然觉得有点不对劲。

　　早上出发时是在赤道。而南米洲是一整块大陆。——究竟什么时候，晨星飞到了海洋的上空？

　　“我们到哪了。”他问。

　　觉橙转过头，注视着主人：“南纬六十度。”

　　！飞了多久？

　　“好像……有点快？”

　　“确实很快。”觉橙点头，“差一点四倍音速了。”

　　操作晨星号的张蟠是躺着的，圆地怀疑这熊孩子睡着了。

　　“张蟠？”他试着问了句，“我们快到了吧？”

　　“快了。”张蟠应声，“二十分钟之后，过了风暴区再减速。”

　　以四倍音速再飞二十分钟，那就该进入南极大陆的上空了。

　　目标冰原小镇在南纬87度的冰面上，几乎可以说是近在咫尺。

　　晨星号逐渐飞离了连绵的云山。张蟠松了口气，摘掉头套坐了起来。

　　他起来喝了杯冷水，又戴回了头套。

　　晨星号现在闯入了一片黄昏，或者也可能是黎明。

　　天空被地球的阴影分割成昼夜。晨星号坚定地飘行在阳光普照的明亮一侧。

　　下方的整座冰原在阳光的斜照下闪耀金黄的光芒。

　　“哎，张尘，咱们到地儿了！”张蟠喊道。

　　“啊……？噢！”张尘慌张地从座椅上爬了起来，隔着头套揉了揉眼睛，反而把头套碰歪了。“啊？李老师不是的……我没事。我……呃，不好意思……”

　　这孩子在导师课上不幸睡着了。一时有点不好收场。