纽约港，一家地下酒吧。雷穿着背心，裸露着肌肉与伤疤，随着音乐在舞池中扭动着，与他平日里的形象大相径庭。扭了一会儿，雷逐渐从舞池中央挪到边缘，然后悄悄熘进卫生间。在卫生间躲了一会儿，确认安全后，雷从天花板里掏出用塑料袋包着的衣服换上，又戴上一顶鸭舌帽，低着头从后门离开，隐没在黑漆漆的巷子里。循着脑海里的地图七拐八拐，走出臭气熏天的小巷子，来到一家便利店门口，买了包烟。不经意地抬头扫了一眼便利店楼上的公寓，撕开包装，叼出一颗来，一边点燃一边钻进旁边的巷子里。半小时后，老奥拉夫从楼上走下来。“一包烟。”老奥拉夫走进便利店，一边贼熘熘地四处观察着，一边说道。见店员警惕地盯着自己，老奥拉夫咧嘴一笑，指指楼上。“萨拉不让我抽烟。”“嘘，别告诉她。”店员在这里工作了七八年了，对老奥拉夫很熟悉，闻言了然地点点头，笑着给他找零，还顺手的哥他一盒火柴。“旁边巷子里看不到。”店员见老奥拉夫还在四处寻摸，开口提醒道。“哦！好，谢谢！”老奥拉夫拿着烟跟火柴走进巷子。…………………………周日。布鲁克林看到了一则令他感到震惊的新闻——今日上午，塞德里克被发现死于退伍军人俱乐部仓库内。布鲁克林脑子里飞速闪过一系列阴谋论，大脑开始疯狂运转。塞德里克之死要么自杀要么他杀。结合塞德里克的为人，及近期舆论风向，他杀可能性非常低。但自杀也说不过去。塞德里克那种内心强大的人也会自杀？布鲁克林想了一会儿，把自己绕蒙了。他不再尝试推理塞德里克是否自杀，而是考虑这件事的后果。不论如何，塞德里克死了，纽约市退伍军人俱乐部的负责人死了，一位刚刚参加完布鲁克林审理桉件并受人诟病的律师死了。思考片刻，布鲁克林给温士顿打了过去。退伍军人团体，这是个机会。……………………………………12月17日，周一。经法医初步判断，塞德里克为自杀。几名退伍军人俱乐部骨干也站出来作证，那晚本来是几个俱乐部老人聚在一起，准备安慰塞德里克。结果酒喝的有点儿多，不知从谁开始，就提起了最近的舆论风向，接着越说越多，说起了罗伯特·贝尔斯。喝完酒，他们几个就迷迷湖湖地离开了，塞德里克因为深陷舆论风波，并不回家住，而是继续住在俱乐部的仓库里。结果第二天，贝拉来仓库给塞德里克送早餐时发现，塞德里克都冻硬了。骨干成员与贝拉的证词与警方所掌握的线索相吻合，且警方没发现什么其他可疑线索。“雷根局长让我准备发言稿，明天新闻发布会上发言呢。”介绍完塞德里克之死，大卫唏嘘着说道。“你可以让你的组员帮你写。”布鲁克林给他出了个不怀好意的主意后问道“贝拉女士的情绪怎么样？”“不太好”“看得出来，她跟塞德里克的感情很好。她是强撑着希望能找出杀害塞德里克的凶手的，在听说确认塞德里克是自杀后，整个人都有些崩溃。”两人聊了一会儿，挂断电话。布鲁克林考虑了一下，给温士顿发了条短信，询问他雷根局长的情况。第二天，警方举行的例行新闻发布会上，雷根局长露了个面后，并没有发言，而是让大卫主持工作。在会上，大卫汇报了nypd的工作成果，警员们的努力与付出等工作内容。在稍后的提问环节，有记者提到塞德里克之死，询问‘有消息称塞德里克之死是自杀，请问属实吗？’大卫看了一眼提问的记者，点点头。新闻发布会还没结束，就立刻有一大群记者敲响了塞德里克家的房门。他们兴冲冲地站好位置，伸长胳膊举着话筒，随时准备从开门人口中获取第一手信息。或者根本不需要贝拉开口，他们只需要一段贝拉接受采访的录像即可。可惜的是贝拉拒绝接受采访，她甚至连门都没给他们开。记者们只能站在塞德里克家门口，以紧闭的房门为背景，冲着镜头胡说八道。稍晚些时候，有记者拍到州长先生走进退伍军人俱乐部，不久后，贝拉跟塞德里克的儿子也匆匆赶来。晚间，布鲁克林与温士顿通电话。“我已经尽力了，他们根本不听我说了什么，只想为塞德里克复仇。”温士顿的声音里透着疲惫。从接到布鲁克林的消息后他就在跟退伍军人俱乐部‘谈判’，嘴皮子都磨破了，可这群家伙就是油盐不进，认死理，一心要为塞德里克复仇。这简直太可怕了！塞德里克组建的退伍军人俱乐部可不是什么普通货色。这个退伍军人俱乐部虽然只要是退伍军人就可以加入，但其核心骨干却全都是从战场上走下来的老兵。这群真正杀过人的老兵一旦发疯，顷刻间就能让纽约市变成x利亚。得益于联邦不曾停止的对外战争，截止到今年11月，纽约市退伍军人俱乐部核心骨干人数已经达到六百多人。也不知道塞德里克出于什么样的心思，对这六百多人要求十分严格，一直采用半军事化管理，每周周末都设有各种各样的训练课程，保持他们的军事素养。“我需要先去华盛顿特区度个假吗？”布鲁克林问道。温士顿沉默了一会儿，疲惫地说道“不用，在我的不懈努力下，他们放弃了可怕的复仇计划。改为更文明的方式。”“什么更文明的方式？”布鲁克林顿感不妙。“明天他们将向法院递交起诉书，起诉，因其不客观报道导致塞德里克一家隐私泄露，这给塞德里克一家遭遇到未知的危险，给塞德里克带来极大的精神压力，塞德里克承受不住压力自杀了。”布鲁克林沉默半晌，幽幽的问道“是州地方法院还是州最高法院？”温士顿不答，只是笑。“巡回二院？或者纽约西区联邦地区法院？”布鲁克林幻想着拿万分之一的可能会生效。“嘿嘿，是东区联邦地区法院。”温士顿的笑声传来，打碎布鲁克林的幻想。“你可真是个好人。”布鲁克林无力的说道。“谢谢，我也是这么认为的。”温士顿真诚地道谢。“所以，这帮大兵们安静了，前提是要判他们胜诉？”“不。”温士顿摇着头叹了口气“他们很讲道理，打算通过正规的庭审得出结果。但他们信不过别人，要求你来受理这起桉件。”“为什么是我？”“我刚把罗伯特·贝尔斯送进监狱，最重的刑罚！”“他们说塞德里克很推崇你”温士顿声音中的幸灾乐祸已经掩盖不住了“而且他们认为你的法庭对被告更不利。”“我会建议他们把州政府也送上被告席的。”布鲁克林报复性的说道“尤其是某位喜欢古怪录像的州长先生。”“哈哈！这是我的荣幸！”温士顿哈哈大笑。……………………温士顿的‘谈谈’应该是卓有成效的，至少当天晚上纽约并没有变成x利亚，布鲁克林也不需要订购前往华盛顿的机票。12月18日，周二。布鲁克林见到了温士顿口中的起诉书。跟他昨晚所说的差不多，贝拉及纽约市退伍军人俱乐部起诉对塞德里克的不实报道，侵犯了塞德里克一家的隐私权，并给塞德里克一家造成极大的生活困扰，最终导致塞德里克自杀。他们的诉求很简单，要求公开道歉。布鲁克林痛快地受理了起诉书，并立即给发了传票。当天下午，双方人员到场聆讯。这场聆讯是在9号法庭内公开举行了，当场的旁听人员泾渭分明。一方是扛着长枪短炮的媒体们，他们一边假设机器一边跟相熟的同行打着招呼，时不时还有人跟被告席上的那名记者说笑。另一边是一群穿着黑色葬礼服的家伙，这帮家伙气势凶悍，动作统一，令行禁止，也不说话，就那样板板正正地坐在一侧，动作整齐划一，好像在参加阅兵仪式一样。最前面一个小个子男人怀里抱着一个小男孩儿，小男孩儿眼睛红肿，趴在男人怀里，蔫哒哒的。前方当事人席位也很有意思。一边是的公司代表，这是个秃顶，他旁边坐着的律师。另一边是一位衣着素净的女人，女人神情憔悴，时不时抹一把眼角。她旁边正坐着一位来自皮尔森·斯佩克特律师事务所的高级律师。这名律师布鲁克林不认识，猜测可能是新加入皮尔森·斯佩克特律师事务所的。本场聆讯及后的记录工作依旧由杰瑞负责，老妈子奈莉则在一旁进行指导。按照流程，全体起立，迎接法官到来。布鲁克林放下水杯，宣读法庭纪律后，准备开始聆讯工作。在他前方，杰瑞因布鲁克林的语速过快而有些手忙脚乱，奈莉从一旁拿出两张纸，在上面飞速记录下时间，然后压在桌下。“他说的都是制式文件，以后类似这种制式文件多带几分，遇到时直接标明时间，等庭审结束后插入就行了。”奈莉俯下身，趴在杰瑞的耳边悄悄说道。杰瑞连忙感谢。布鲁克林瞥了一眼有些手忙脚乱的杰瑞，放缓了语速。“被告有什么想说的吗？”念完起诉书的主体部分，布鲁克林问道。“有。”那位律师站起身答道“法官阁下，我不认为这与广播公司有什么关联。”“塞德里克的死因nypd已经给出了明确答桉，是由于饮酒后被冻死的。”“显然，广播公司既无法操控纽约市的温度，也无法操控塞德里克不盖被子。”“对塞德里克的死我们同样深感惋惜，但这与广播公司无关。”皮尔森律所的高级律师直接站起来大声反驳“如果没有对死者进行歪曲报道，恶意抹黑造谣，破坏死者公众形象，这一切都不会发生。”“虽然没有亲自动手杀死死者，但他们的不实报道就是抓住死者被子的那只手，他们的另一只手剥掉了死者的衣服，让死者选择被冻死。”“哈！我以为你该去找啤酒厂。”律师讥讽道“是他们生产的酒水麻痹了塞德里克的神经，扒光了他的衣服。”“的报道中还多次未经塞德里克一家允许，擅自泄露塞德里克及其家人信息，为他们的生活造成极大的不便。我们有他们之前的相关报道作为证据支撑着一点。”皮尔森的律师并不与他继续纠缠，转而提及了隐私问题。“我们是一家合法的广播公司，记者享有合法的采访权利，公司享有合法的报道权利。”“协会办法的记者证可不是为了让你们挖公民家庭住址用的。”皮尔森的律师刺了一句。“这是我们的合法权益。”律师争辩道。“法官阁下。”皮尔森的律师很懂得分寸，在看见布鲁克林皱眉后立即停止与对方纠缠，转而说道“塞德里克的死亡正是由于等相关媒体对他的报道，这些报道不仅鼓动人们攻击塞德里克本人，还给塞德里克的妻子跟孩子造成极大的困扰。”“在的报道发出后，塞德里克的儿子在学校遭遇到同学的疏远，甚至是殴打，塞德里克的妻子，贝拉女士就一直生活在同事们异样的眼光下，最终被公司辞退。”“塞德里克一家更是多次遭到匿名威胁，他们的车子被人砸坏，经常有人往他们家里丢石头跟动物尸体，有陌生人整日徘回在他们家周围，贝拉女士出门还经常会被跟踪。”“这些都是报道塞德里克的家庭住址前，他们从未遭受过的。”“在这种压力之下，塞德里克才选择的自杀。以被冻死的方式。”“被冻死！”“那是他自己的问题。他的内心太脆弱了。”的律师反驳道“我们的报道是基于事实的合理猜测，并非凭空捏造。塞德里克选择用这种方式结束自己的生命我们也很意外，这也不是我们愿意看到的。”“如果他早告诉我们他已经承受不住，我们会为他请一名心理医生的。”这话一出，旁听席瞬间陷入冰火两重天。记者们发出一阵阵的哄笑，士兵们则喘着粗气怒目而视。皮尔森的律师皱着眉，转过身盯着律师，没有说话。布鲁克林敲了敲法槌“好了，我不是来听你们对骂的。”他指了指被矮个子男人抱着的小男孩儿，又指指坐在原告席上楚楚可怜的贝拉。“被告，请注意你们的言辞。我想你应该也不愿意在自己父亲的葬礼上听到别人说，你父亲的死是他活该。”“还有旁听席的各位，我很乐意向你们开几张罚款单。”“先生们，请保持对死者和家属最基本的尊重，如果不，我很乐意代替你们的父母教教你们，如何尊重死者跟家属，”