《雨中的潘氏4》

　　李白。将五味杂陈，怀念同入酒。

　　月下成三人，不过劝我饮酒之辞:

　　“作那傍晚的鸣蝉，自我烦躁里隔绝了

　　一切。特别是在他人对于我，李白，

　　作为一个诗人与无知者在此刻的同一”。

　　通过这狭小，逼赳的大自然之诗歌。

　　犹如大地的漫长，苦难也一并，

　　带着它自己无可避免的愧欠的

　　含义，扑向你我。扑向一个质疑者，

　　在粗糙的土地上面，似乎一场雨，

　　开始了它挖掘的工作，

　　而人类只是雨水的末尾部分。

　　:为何我不认识自己的声音呢？

　　那辽阔黑夜中的微弱的烛光，

　　是否意味着那脆弱的事情

　　真正而言，是那人类就是烛光的

　　微弱本身呢。如果我对于此

　　矢口否认，作为一个旅途的起点。

　　对于那道路悠远的具体描述，

　　是如此而旧日里有关于物的话语。

　　:我质疑，为何这不以绝对的隔绝

　　与无关。在彼此犹如一座座遥遥相望的

　　大山之间，并且从低谷之中攀爬上。

　　我遇见浣花溪边洗衣服的浣女，

　　我言说，从语言的不可以逃离中，

　　那浣花溪，浣女，对于无人的看守。

　　（忘了我质疑的是什么了，

　　便改了)