出了隧道就是一条通往谷地的岔路，那是砂石铺成的乡村公路，围绕着长满杂树的小丘，公路的左侧，是布劳河，浑浊的河水奔腾而下。

　　山姆猛打方向盘，轿车拐进了岔路。

　　急转弯将卡特琳娜用力甩向车的右侧，又被安全带给拉住。她惊醒了。

　　“怎么回事！”她问。

　　“夫人，我们被盯梢了。”娜塔莉回答。

　　汽车没有减速，开始在砂石路上颠簸起来，车身后尘土飞扬。

　　“谁？”凯特琳娜抓住了车门上的把手。

　　“德国人吧，”娜塔莉耸耸肩，“还有法国警察。”

　　卡特琳娜想回头看上一眼，一阵剧烈的颠簸，使她放弃了这种企图。

　　“美丽的女士们，坐好了。”山姆说。

　　他竟然吹起了口哨。

　　梅赛德斯沉重的车身和强劲的发动机显示出了无与伦比的优良性能，在颠簸的山路上仍然高速平稳地奔驰。但是他们的座驾毕竟是一辆适用于城市道路的行政车，与后面那辆相比，底盘较低，在越野上就吃了亏。

　　山姆嘟哝了一句什么，减慢了车速。

　　后面那辆车迅速地赶了上来。

　　两辆车扬起的尘土几乎将后面的视线全部遮挡了。

　　轰隆一声，娜塔莉感到车身猛地一震。

　　车尾被追赶的车狠狠地撞了一下。

　　“哇哦!”

　　山姆夸张地喊了一声。

　　一声发动机的轰鸣传来，在昏黄的尘土中，娜塔莉看见一团黑影从右侧冒了出来。

　　一阵金属的撞击声传来，车身无声地剧烈抖动起来，他们被从右侧狠狠地撞了一下。

　　卡特琳娜夸张地尖叫了一声，继而用布列塔尼土话大声地咒骂起来。

　　轿车摇晃着偏离了道路。

　　那辆德国人的车继续从右侧挤压过来。

　　山姆没有减速，踩了一脚油门，试图加速摆脱挤压。

　　颠簸的砂石路面降低了行政车的性能，另一辆梅赛德斯仍然紧紧地咬住了它。

　　又是一阵撞击，娜塔莉感觉到了钢制主梁咔咔地震动。

　　山姆也不禁骂了一句，停止了轻佻的口哨声。

　　眼前又是一个转弯，右侧是倾斜的山坡，左侧是河谷，河滩上遍布巨石，与公路的高度相差约二十米。

　　山姆骂了一句没人听得懂的纽约俚语，一脚将油门踩到了底。

　　发动机象猫科动物一样吼叫了一声，车身象箭一样冲了过去。娜塔莉感到呼吸都快停止了。

　　德国人的车几乎在同一瞬间加速，仍然死死地咬着目标。

　　飞溅的砂石疯狂地敲打着两辆汽车的车身，噼噼啪啪的声音如同机枪扫射。

　　眼前就是转弯。

　　山姆的脚仍然死踩着油门不放。

　　两辆车飞一样奔向弯道。

　　山姆忽然往右猛打方向盘。

　　卡特琳娜又一次尖叫起来。

　　轰隆一声巨响。

　　右侧的梅塞德斯被猛烈推向山坡，右轮滑过斜坡，车身瞬间倾斜。高速度产生的摩擦力和侧向的撞击将车身掀起。

　　它飞了起来，失去了控制，一头栽向左侧的河滩。

　　山姆驾车在它即将撞上的前一瞬冲了过去。

　　一声沉重的闷响，轿车砸在河滩的巨石上。

　　山姆没空看一眼手下败将，座驾已经飞掠过了弯道。

　　这几下撞击使轿车的右侧损伤严重，玻璃早已粉碎，车门和主梁都可怕地扭曲开来。

　　“小姐们，你们还好吧。”山姆问。

　　“妈的，还没死。”卡特琳娜紧紧地握着娜塔莉的手，全身和那条安全带都紧崩地象拉满的弓弦。

　　“还有一辆。”娜塔莉说。

　　山姆看了一眼后视镜，那辆蓝色的雪铁龙已经加速追了上来。

　　撞击使梅赛德斯的性能打了折扣，发动机的轰鸣开始嘶哑，车速也明显降了下来。

　　山姆将汽车紧贴着道路的右侧。

　　“啪、啪”两声枪响，雪铁龙里有人在朝他们射击。

　　一发子弹击中了后窗，碎玻璃四处飞溅。

　　梅赛德斯忽然降低了速度。

　　雪铁龙出现在左侧。

　　山姆往左猛打方向盘。

　　梅赛德斯沉重的车身挤压上了雪铁龙。

　　金属摩擦的声音刺耳地响起。

　　几秒钟后，雪铁龙翻下了道路。

　　这里有个斜坡通向河滩。雪铁龙顺着斜坡滚了几下，一头摔进了河里，“砰”地一声，溅起的水柱象炮弹在海里炸响。

　　山姆慢慢地踩下了刹车。

　　等汽车停住，他吱啦一声拉起了手刹，自己也喘了口粗气。

　　山姆看着后排两个花容失色的女人。

　　“美女们，你们还好吧？”

　　车后的尘土渐渐散去。

　　山姆打开后备箱，扯出一只箱子打开，里面是一支拆成了三部分的斯登冲锋枪和一把史密斯·威森左轮手枪。

　　他将手枪扔给娜塔莉，见她接过又上了膛，就开始将冲锋枪组装起来。这种英国佬应急搞的便宜货老爱卡壳，可比他爱用的汤姆森差远了，但是分解和组装方便。将就着用吧，他想，哗啦一声拉动枪栓上了膛。

　　雪铁龙翻落的地方相距大约20米。山姆端着枪先下了河滩，又伸手扶了穿着长裙的娜塔莉一把，他持枪走在前面，慢慢接近了汽车。

　　雪铁龙半个车身陷进了水里，一个黑色的身影正艰难地从扭曲变形的车窗往外爬，车门显然已经打不开了。

　　看见他们过来，那黑影用法语喊道：

　　“救救我，他们都死了……我是法国人。”

　　山姆看了娜塔莉一眼，见她举着手枪瞄准那人，就将斯登挂上肩，涉水过去，将那人拖出了车。

　　法国人的脸上全是碎玻璃渣划破的伤口，右臂无力地垂下来，看来是已经折断了。

　　山姆将他拖到一块石头边，让他靠着石头坐下。

　　惊魂未定，那人看了看娜塔莉和山姆手中的枪。

　　一声爆炸响起，让这个法奸打了个寒战。是远处那辆德国人驾驶的梅塞德斯。

　　“别杀我，我是法国人。”那人央求道。

　　“法国人，”卡特琳娜已经赶了过来，踢了那人一脚，“他妈的，那还去当盖世太保。”

　　“我也要生活，夫人……”

　　卡特琳娜又踢了他一脚。

　　“为什么跟踪我们？”山姆问。

　　那人看看卡特琳娜，又看看娜塔莉。

　　“您的俱乐部早就被盯上了。”

　　“为什么盯上我？”

　　“上头说您那里有英国间谍。”

　　那人的眼光怯怯地瞄向娜塔莉，又收了回去。

　　“你们想抓我？”

　　“是的，小姐。”

　　“怎么知道我在里面？”

　　“里面有我们的眼线。”

　　“那为什么不冲进去抓我？”

　　“上头说要放长线吊大鱼。”

　　“你们收了安托万先生那么多钱，不怕他收拾你们？”

　　“现在他也被盯上了……”

　　“老安那里有你们的人不？”

　　“说是有，还不止一个。”

　　“知道是谁不？”

　　“这我真不知道。”

　　“你他妈给我老实点，要不老娘把你另一条胳膊也敲折了。”卡特琳娜上去抓山姆的枪。

　　“您别急。”山姆往后躲了一下。

　　“我是真不知道啊，夫人……”那人的声音里带上了哭腔。

　　眼看再问不出什么，三个人离开河滩，上了车。

　　山姆发动了车，朝着谷地的深处驶去。

　　卡特琳娜沉默了半晌，忽然从后排探过身去拍了拍山姆的肩膀。

　　“老弟，让我在这里下，我不和你们往山里走了。”

　　“您这是要干什么？夫人。”

　　“我得找个地方给老安打个电话，把今天的事告诉他，让他查查是哪个混蛋。”

　　“他的电话一定被窃听了。”

　　“没关系，”卡特琳娜笑了，“我用只有我们俩能懂的话。”