阿尔贝提着“芝加哥打字机”朝奔驰车走去，刚走几步，一发手枪弹无力地向他飞来，打在了离他五六米远的礁石上，溅起几点火星，随即是枪膛打空的咔哒声。

　　阿尔贝走过去。一个半身是血的盖世太保惊恐地看着他，手里攥着一支打空的鲁格手枪。

　　阿尔贝冷笑一声，对着敌人的额头补上了一枪。

　　奔驰车的里外已经只剩下了四具尸体。

　　“老大，”他喊着，“你怎样？”

　　“死不了！”

　　黑暗中咳嗽了一声，响起了金属构件与礁石碰撞的声音。

　　阿尔贝走向撞坏的军车，不远处趴着一具穿军装的身体，他不管那个是死是活，随手补了两枪，车内四个血肉模糊的身体，也被如法炮制，让他们着着实实成了尸体。

　　他转过身，见安托万的方向仍然没有动静，隐隐觉得有些不妙。他快步跑过去，看见了背靠礁石坐在地上的老大，旁边搁着那支斯登和一个换下来的空弹匣。

　　安托万冲他笑了一下，大口地喘起粗气来。

　　黑邦老大右胸，洇着一滩暗红色的血迹，血，仍在不停地往外冒。

　　阿尔贝傻了片刻，他扔下枪，一屁股坐在老大身边，扶住了老大厚实的双肩。

　　蒙蒙细雨已经将安托万全身都淋湿了，他的风衣紧紧裹着肥硕的身躯，衣襟上雨水混合着血水流淌下来。

　　阿尔贝一把将自己的衬衣扯下半幅，团成一团，他用左手解开安托万衣服的纽扣，将棉布捂了上去。

　　安托万倒抽了一口凉气，骂道：“你他妈这个夯货，乱七八糟的一团能止得了血吗？”

　　一道鲜血，从他的口中流了出来。

　　阿尔贝抬起安托万的一只手，放在那块布团上。刺啦一声，又将另半边衬衣扯了下来，他将棉布叠好，绑在了安托万的伤口上。

　　安托万开始咳嗽起来，喉咙里发出呼哧呼哧的声音，每一声咳嗽，都带出一团血沫。

　　他摆摆手：“老弟……别忙活了，救不了我啦。”

　　子弹明显打穿了肺部。

　　阿尔贝不住地在心中责骂自己，不该让老大参加这场战斗，他一个人也能摆平这群德国佬，死的应该是他。

　　“老大，我背你上车，去找医生。”

　　“这荒郊野外的，上哪儿找医生啊。让我去车上死得舒服点吧。”

　　阿尔贝背起安托万，这个一百多公斤又高又壮的身躯在濒死时格外地沉重。他咬牙背着老大，在蒙蒙细雨中一步一步走向几十米外的雷诺轿车。

　　他将安托万放进后座，尽量让他躺得舒服点。

　　这段折腾几乎让两个人都耗尽了力气。安托万失血的脸惨白地耷拉下来，雨水顺着头发和胡须的末梢一滴滴地滴落。

　　他笑了一下，似乎有了点精神，伸出两根手指，对阿尔贝做出了要烟的动作。

　　阿尔贝在自己身上摸索着，终于摸出一根雪茄，他将烟叼上，又摸出打火机，哆哆索索地点上，吸了两口，将雪茄塞到了安托万的嘴里。

　　老大已经没有力气吸动雪茄了，他只是叼着烟，让烟雾从鼻尖一缕一缕地飘散。

　　他又一次剧烈地咳嗽起来，血沫从嘴角和鼻腔涌出，雪茄掉了下来。

　　“老弟，”安托万无力地说，“我要死啦，你赶快跑吧，别管我了。”

　　“老大，我怎么能扔下你呢！”

　　“妈的，你傻呀，德国人是要我的命，我死了，就了结了。”

　　“……”

　　“箱子里有枪有钱，你带着走。要想给我报仇，就先活下来。”

　　“老子要零剐了那科西嘉杂种。”

　　“那随你便，先得活着。你出去后，要嘛去找杜布瓦上校，要嘛去找奥斯本，这小子行的。”

　　这些话使安托万进一步虚弱下来，他闭了眼睛，大口地喘息，肺部发出咕噜咕噜的声响。

　　阿尔贝俯身捡起那支掉落的雪茄，再一次点燃，夹到了安托万两只粗大的手指间。

　　安托万睁开了眼，无力地对阿尔贝说：

　　“兄弟，把灯打开吧，我不想死在黑暗里。”

　　阿尔贝打开了车内外所有灯。

　　安托万笑了一下，算作是赞赏。

　　“兄弟，箱子里还有我的本子，你拿来给我。”

　　阿尔贝点点头。

　　“老子杀人放火包娼庇赌，坏事做尽，还差点当了法奸，抄了那么多年的《圣经》也不知道能不能上天堂呢，哈哈。”

　　他想笑两声，却戛然停在了半截，又剧烈咳嗽起来。

　　阿尔贝下了车，打开后备箱，打开这段时间一直提在手里的手提箱，借着微弱的灯光，看见老大常用的那把象牙柄勃朗宁手枪的边上，是那本用来抄写《圣经》的本子，封面是安托万用格洛特斯克字体摹写的拉丁文，“圣经”。

　　泪水涌上了他的眼眶，阿尔贝用手抹了一把，混着雨水和手上沾着的血水。

　　他钻回车内，见安托万的双眼无神地大睁着。他将本子塞到老大手里，又将安托万的另一只手挪过来，取下那支还在燃烧的雪茄，将这只手叠到了本子上。

　　这个黑邦老大，布列塔尼20年的地下总督，合上了双眼。