这里没有一丝光亮。

　　肖在阴影处藏匿了许久，但四周一片死寂。红背心似乎没有追进来。

　　肖开始往里走。他触摸着这里的砖墙，感觉像在一团漆黑的海绵里挪动。除了自己的呼吸声、脚步声，偶尔能听见水滴声。

　　肖好像踩到一个柔韧的袋子，被绊倒在地上。一些食物残渣的味道传进鼻子。

　　“你去哪里？”黑暗中传来声音。

　　肖逐渐能看到事物了。一个人影的轮廓在对他说话。

　　“不知道。”肖就势靠在墙上，他太累了。

　　“你可以在这里休息，也可以再进去一些。里面更暖和。但不要惊扰这里的人们。”

　　“这里的人都不点油灯吗？”

　　“点起来就不好休息了。人在光亮的地方工作，在黑暗的地方休息。”

　　肖还想再问什么，轮廓摆了摆手。

　　“休息吧。”

　　“我不能休息，死亡就在我身后。”肖心想。

　　他挣扎着起身，继续向里摸索。道路逐渐向下，肖终于适应了这里的光线。到处都是砖墙，墙下是人。他们一动不动，仿佛在注视着肖。

　　道路再次趋于水平。这里的气味变得潮湿、温暖且刺鼻。

　　开阔的大厅里面躺满了人，有的互相挤在一起，有的独自缩在角落。两旁的柱子边上，有星星点点的火光。肖靠了过去。

　　“你好。你是来休息吗？”

　　烟草味传来。说话的是一个中年男人。

　　肖本打算回答，但不知为什么丧失了说话的兴趣，只是简单地点了点头。

　　“这儿很好。很暖和。来一口吗？”

　　肖摆了摆手。

　　“这儿很好。烟也很好。人们都很好。”中年男人重复着，又吸了一口烟。

　　“这里有多大？”

　　“有很多人。”

　　“大小呢？”

　　“唔。也许很大吧，但这里很暖和，你不休息吗？”

　　“有人在追我。”

　　中年男人停止了吸烟。许久没有人说话，烟袋上的火光逐渐熄灭了。

　　“如果有人追你，你可以躲在这儿。”男人再次开口。

　　“躲在哪儿呢？”

　　“这有很多人。但是白天，大家要工作。”男人抬头看了看天花板：“天快要亮了。夜晚大家在一起，白天就要躲得更好。”

　　肖点了点头。困倦忽然袭卷他的身躯。但他知道这里还不能停下。

　　他继续往前走。

　　“孩子，希望你不要被追上。”后面传来声音。

　　“当然。”

　　大厅后方延伸出数条长廊。其中一条有两个黑影伫立着。不待肖靠近，他们就转过身来。

　　“口令？”

　　肖没有搭话，向后退了两步，转身向另一条走去。他感到黑影的目光始终黏在背后。

　　走廊上空无一人，肖感觉自己在不断往下走，走廊不知通往地下何处。

　　“人在光亮的地方工作。”人影的话回荡在他耳边。

　　肖想起在克拉科夫时，他与周叔在阳光下的田地里耕作。起初，每隔一阵就有附近的农夫扛着锄头路过，他们带着草帽，笑着向周叔打招呼。

　　后来人越来越少。周叔说要把土地卖给国王，肖感到很荣幸。

　　不久以后，他们就失去了收入来源。于是周叔做起了生意，破旧的木屋里摆满了借钱买来的酒。

　　路过的卫队顺着酒香找了过来。酒没了，周叔被狠狠打了一顿。周叔的血和地上的酒液混在一起，反射着外面透进来的阳光。

　　再后来他们又回到田地里，比过去更加劳累，但总是吃不饱。田间地头几无旧面孔，只有空旷的田地与毒辣的太阳。

　　债还清以后，周叔一把火烧掉木屋，带着肖离开了克拉科夫。

　　剧烈的尸臭将肖拉回了黑暗。

　　眼前是一个巨大的尸坑。彻底腐烂的尸体摆出各种不规则的形状，互相交叠，难以分辨部位，就像一团长着无数触角和眼睛的麻布。

　　肖本能地后退。地上非常湿滑，他跌倒在地，手上沾上了不知什么液体。

　　“人在黑暗的地方休息。”人影的话语再次响起。肖感到一阵恍惚。

　　仓皇折返后，肖拐进一条向上的长廊。长廊一边有着不少房间。

　　房门形同虚设，只是几片破烂的木板拼凑而成。肖凑近其中一间。

　　里面一边摆着草垛，另一边摆着简陋的双层木床，上面分别睡着几名女人，其中一个用厚毯子半裹着身体。

　　草垛上的女人像闻到了什么似的忽然睁开眼，隔着门用询问的眼神看着肖，嘴角浮起暧昧的笑容。

　　肖赶忙别过头前进。

　　每个房间都大同小异。一个男人在走廊上徘徊着，路过时上下打量了肖一番。

　　在走廊的尽头，微微泛起鱼肚白的天空显了出来。

　　肖踟蹰了一会儿，又退了回去。他走进一间屋子，立即开口：

　　“我不是来玩的，我就是想休息一下。”

　　房间里只有一件化妆柜和一张木凳，柜上面的镜子已经被敲碎。角落里铺着一张毯子，剪烂的衣物散落在地上。

　　毯子上卧着一个女人。她掀开被子慢慢从地上坐起。肖身躯猛地一震，像被扼住喉咙一样说不出话来。

　　一道恐怖的伤疤爬在女人脸上，薄薄的红布裹着她的身躯。

　　葛莉嘉眼神空洞，与肖对视着。

　　“我想你看见我也不会有兴趣的。”女人先打破了沉默。

　　“当然不会。呃，我的意思是……”

　　“坐吧。”葛莉嘉打断了肖，指了指化妆凳。

　　“为什么来这儿？”“你的脸怎么了？”两人几乎异口同声地问道。

　　葛莉嘉的嘴角扯动了一下，没有说话。

　　“我被人追杀，无奈之下逃到这。”

　　“呵。大家都是无奈中来到这儿的。”葛莉嘉把腿交叠起来：“什么人追杀你这么个小孩呢？”

　　气氛逐渐没有那么僵硬，肖把凳子挪近了葛莉嘉一些。

　　“我去借点东西，结果遇到了意外。屋主被杀了，东西也被别人偷走了。”

　　“借？”

　　“好吧，偷。”

　　女人轻轻笑了起来：“那么按照教义，我们要在地狱见面了。”

　　忽然她想起什么似的，用手抚摸着自己脸上的伤口，眉头紧锁。

　　“不过，最近我恨死你们这帮小偷了。你想知道这伤疤怎么来的么？”

　　肖有种不祥的预感，但还是点了点头。

　　于是葛莉嘉把自己那天去马尔萨家的事情告诉了肖。

　　“这该死的小贼杀掉了守卫，还逃之夭夭。子爵和他的儿子把我捆在地下室，逼我供出同伙。最后他们拿着刀威胁说要划破我的脸，可我实在没有故事可以跟他们说。”

　　肖感到脑袋嗡嗡直响。

　　“如果能再坚持半年，我就能攒够钱离开这里，也许还能做点生意。现在，什么都毁了。”

　　“新年的节日我本可以好好地打扮一番，庆典也许会用得着我。但我只能像老鼠一样躲在这里。”

　　葛莉嘉说着，紧紧地蜷缩起来，把头埋在了膝盖里。

　　“为什么我这样倒霉呢？我已经是要下地狱的女人了，为什么连体面地下地狱都不行呢？”

　　女人的肩膀不住颤动着。肖觉得有无数话语涌上来，却死死卡在喉咙里。

　　他害了她。

　　“我现在是不是很丑了？”葛莉嘉忽然抬头望着他。眼泪从她的眼角漫出来，爬过脸上的伤疤，滴落在她的身上。

　　“不。你很美。”

　　肖直视着女人的眼睛，毫不犹豫地说道。

　　他忽然想起卡琳。相比起来，卡琳的美像一块纯洁无暇的水晶。但从褪去妆容的葛莉嘉身上，他能感到一种土壤中生长出来的原生美。它连接着地底的黑暗，又涌动着向阳的生命力。

　　这种美现在破碎了，却依然吸引着他。

　　肖情不自禁地起身到葛莉嘉身前。他伸出手想拭去女人的眼泪，但手到了半空又停下了。

　　“我就是那个罪人。”他想着。

　　肖僵着的手被葛莉嘉抓住。她将他的手轻轻按在自己面庞上。

　　肖轻柔地擦着她的眼泪，感受着她脸上的伤痕。

　　女人目不转睛地盯着肖，空气仿佛变得灼热起来。

　　她引导着肖的手拂过她的锁骨。肖的目光情不自禁地下移，她身上的布料已经松散，身体的曲线一览无余。

　　女人的气息像要把他浑身裹住，他们互相观察着、试探着。

　　肖深深地吸了一口气，在手快要触及时抽了出来。

　　“看来你还懂得不要趁火打劫。”葛莉嘉笑道。

　　肖从未像这样近距离接触过女人，尤其是面对心怡的女人。他感到自己的心充满渴望却又不知所措。

　　他战战兢兢地把手放在女人的肩膀上，尝试将她揽过来。

　　“如果你不介意的话。”

　　“没关系。”葛莉嘉伏到肖的身上。两人在黑暗中面对面拥抱着。

　　肖贪婪地嗅着葛莉嘉脖子上的气味，用手越来越紧地箍住她的后背。一种陌生而原始的本能仿佛从心脏里面冲了出来。

　　肖轻轻咬住葛莉嘉的肩膀，女人轻呼出声。

　　肖越咬越用力，但女人没有挣扎。鲜血混合着葛莉嘉的体香流入他的口中，肖用舌尖细细品尝着。他感到自己的灵魂仿佛在颤栗。

　　不待更庞大的冲动涌出，他将身体靠了回去。

　　“你的需求有些古怪。”葛莉嘉温柔地看着他。

　　异样的兴奋让肖难以休息，他们聊了很久。

　　女人向他倾诉着自己的身世。从她有记忆起，童年就在修道院度过。修女对她非常好，教会了她识字、礼仪还有教义等等。

　　后来一对夫妇领养了她。她本以为能体验什么是父爱与母爱。然而她所谓的母亲从不理会她，每天只是带着不同的男人回到家中。

　　她所谓的父亲不仅把自己的妻子当做赚钱工具，也逼迫年幼的葛莉嘉学习舞蹈，准备将来出个好价钱。一旦葛莉嘉稍有懈怠，男人就会用皮鞭抽得她满地打滚。

　　在她16岁以后，就被继父当作礼物送给了家乡的一名乡绅。

　　据说换来的钱并没有让继父挥霍多久，他在赌桌上被人砍下了双手，还没回到家就死在了路上。她的继母后来也不知所踪。

　　不久，她也被乡绅的妻子赶出了家门。

　　她搭乘着运货的马车来到利斯卡。身无长物的她住进了贫民窟。

　　这里有专门的人维持秩序，所以基本的安全能保证。但收入要靠自己去挣。这条走廊上都是从事特殊行当的女人，她很快也融了进去。

　　不过，自从在酒馆里接了跳舞的差事以后，她已经减少了接客次数。在马尔萨子爵家的夜晚也成了她名副其实的最后一单生意。

　　肖一言不发地聆听着，用手轻轻地抚着她的秀发。那个裹着红布、在烛光下舞动的女人，现在就在自己的身旁，在自己的怀中。

　　“很少有人愿意听我讲这些无聊的故事。”葛莉嘉用指尖点着肖的胸口。她将一缕散乱的头发撩到耳后，抬起眼睛望着肖：“我想，我不久就要离开这里了。”

　　她的目光仿佛能凝出水滴。

　　肖几乎要失控。女人并不讨厌他，也许自己像野兽一样扑上去，她也不会反抗。但是自己已经毁了葛莉嘉，难道还能心安理得地在这儿蹂躏她吗？

　　“为我跳一段舞吧，姑娘。”

　　女人一愣，随后轻轻地笑了一声，点了点头。她把地上散落的布条拢到一边，从化妆柜中取出一支蜡烛点燃。

　　烛光亮起的一瞬间肖感到有些刺眼。他已经在漆黑的地下待了如此之久。

　　光照亮了葛莉嘉的面庞，她下意识有些躲闪。但肖坚定地直视着她。

　　葛莉嘉与他对视一眼，看见肖的眼神，她嘴角浮出淡淡的笑意。只见她紧了紧身上的衣物，舒展开身躯。

　　被烛光盛满的破败房间里，没有任何音乐，只有脚尖摩擦地面的声音。

　　葛莉嘉并没有像在酒馆里那样简单地扭动。她像水鸟一样轻盈地起舞，时而悲切地凝视前方，时而优雅地旋转。烛光把她的身影投在墙壁上，映出狂乱的线条。

　　酒馆里的风琴声在肖的脑海里回响，那个浓妆艳抹的舞女与眼前的葛莉嘉交叠在一起。

　　肖感到一种前所未有的满足。他与她，置身于这烛光中。而他们实际在哪里、实际处于什么角色、将来会如何，他都已经恍然不觉。

　　卫兵的叫嚷声打断了这一切。