一众小鬼头蜷缩在玻璃房的角落，看着眼前这个强壮的胡茬大汉查看着城户丈前辈的伤势。
蜷坐在地上的素娜偷偷揉了揉自己有些淤青的脚踝。
作为一个足球女健将，遇到了怪蜀黍，她当然不会就和普通女孩一样只会尖叫。
下意识一脚撩阴脚踢过去，方显她球场“铿锵玫瑰”的精神面貌。
但这一脚没能击中目标，才踢到一半，就被对方铁钳一样的大手给箍得一动不能动。
现在撩起裤腿一看，果然已经出现了一圈淤青。
虽然数码兽们及时出言进行了解释和介绍，没有让误会进一步加深。
但对方粗犷的外貌和过于健硕的肌肉体型，还是让一行人无法对眼前这位“人类同族”形成应有的好感。
而且对方外貌上虽然是亚洲人，但是貌似并不会说日语，
是中国人嘛？还是韩国人？
最令人不解的是，数码兽们却可以用日语和他无障碍交流，而他说出的语言居然也能被数码兽们听懂。
即便聪慧如光子郎，也因为刚刚来到数码宝贝世界，对数码兽还不了解，
所以根本没想过，数码兽作为一种由数据形成的生物，说话交流“自带翻译效果”。
之前的故事本来应该都照着原著剧情发展的，七小只进化成长期，集火击退了古加兽。
而古加兽虽然长了个锹形虫的样子，本质上却是个属蜈蚣的，完美诠释了何为“百足之虫死而不僵”。
不但能装死，还趁机搞偷袭！
鹰嘴崖如原剧情一般被它一钳子剪断了，众人也因此掉落崖底的河中。
哥玛兽运用【鱼群大暴走】托起落水的众人。
但没成想，男人在悬崖上竖的那些“电线杆”却引发了新的危机。
掉落的交通指示牌、电线成了从天而降的“杀人暗器”。
还好哥玛兽及时发现不对，又马上解除了【鱼群大暴走】，众人和“电线杆”一同掉落水中，
水的阻力最大程度上保护了众人，可唯独城户丈这个倒霉的小老头，还是被一根掉落的交通指示牌，敲到了他的脑门，血流如注，当场就晕了过去。
众人躲过“高空坠物”之后，哥玛兽再次用【鱼群大暴走】托起了众人，随波逐流来到了男人的海边营地。
众人饥肠辘辘又浑身湿透，太一和阿和俩人还抬了一个已经昏迷失去意识的重伤伤员——阿丈。
这样的情况下看到眼前这么一个“人工迹象”很重的的居所，自然是放下一切的戒备，进去休息。
一群小孩把城户丈放到了男人的“床”上，又在熟门熟路的七小只的帮助下，在营地里找到了一些当初从哥布林兽巢穴里找来的急救用品。
把城户丈的脑袋一通包扎，直到把这位“丈前辈”的脑袋包成了一个木乃伊头颅......
男人进屋的时候，两只眼睛都快哭肿的大刀川美美还打算用树叶给城户丈喂水......
“但凡我再晚回来一会儿，哥玛兽就得守寡了......
你们日本小学不是很注重素质教育的么？
野外急救啥的，不应该都学过么？哦......对，你们这次出来夏令营就是正要学这个...
有你们这样的急救法子的么？包成这样，他连喘气都麻烦了。
也幸好我用来当枕头的毛毯被我带走了，不然你们是不是还得给他垫上？
还有你们居然还打算喂水？嫌他死得不够快么？”
男人连珠炮似的一通中文输出，全然没想过，是他自作聪明架设了一大堆屁用没有的“电线杆”才导致城户丈重伤的。
而他这一通责怪，一众日本小鬼自然也是一头雾水一个字没听懂，不过听着他的语气再结合他的动作，也都猜到了貌似是大家救治丈前辈的方法不对。
男人没有理会一众小鬼的内疚，急忙从家里翻出了一把之前猎杀成长期数码兽爆出来的“老式手动理发推剪”，
接着拆开了城户丈头上那包的乱七八糟的绷带。
再用手里的老式理发推剪将城户丈头上那已经被血液凝固在一起的头发剃了个干净，以避免后面发生感染（虽然感染可能已经发生了），同也避免了头发进入伤口内。
剃头之后，男人找到了城户丈头上伤口的位置，取来之前烧开放凉的清水对伤口进行冲洗。
创口的面积很大，其实是需要针线来缝合的，但男人自有自己的治疗办法。
男人用左手挤压并捏住了创口，右手则掏出了腰上的暴龙机，
“【治疗光线】！”随着男人的一声令下，在众小鬼惊讶的目光中，眼前神秘男子手中同样类似BB机的物体散发出昏黄色的温暖光线，照耀在城户丈头上的伤疤上。
“还好这次猎杀海竜兽，治疗光线的消耗算是‘有进有出’，要是就光打一个大BOSS，有出没进，没有那群贝塔兽小怪打了爆‘血瓶’，我还真就没办法救你了！”
“老爹，干净的新绷带！”
男人从贝塔兽头顶着的“树叶托盘”上取出了干净的新绷带，使用绷带环绕头顶与下颌进行了简单的包扎。
做完这一切，男人不放心地看着还在昏迷的城户丈，就又拿起了手中的暴龙机，对着城户丈的脑袋又一股脑照上了三发。
最后男人将城户丈的身体仰面放平，并随手弯折了一下床垫，让阿丈的身体稍稍高于头部。
众小鬼看着神秘人用心地救治丈前辈，再加上之前数码兽们的亲自备书和强烈安利，心中对男人的戒备也放下了几分。
却还是不知道如何开始正式的交谈，明明心里有着一大堆的疑问想要向眼前这个人类咨询。
最后还是带头大哥太一率先打破僵局，
“あの……”（阿诺）
而这时，暴龙机里也终于传来了只有男人可以听到的肥墨鱼的声音。
“老爷，已经准备好了，‘同声传译’工作完全可以随时开始！”
“你们确定啊，不会出岔子，不会翻译翻出啥岔子吧？”还背对着众人的男人抿嘴咧牙，压低声音问道。
“放心，绝对每句话都翻到点上，我俩的当初的东瀛话可都是跟着‘老师傅’学的。
不过您记得嘴张小点，幅度不要太大，另外声音也得小点！
总之就跟您前世看的的抗日神剧里，中国演员怎么配着后期日语配音对口型说台词，您就照那个来！”吃了一颗定心丸的男人，缓缓转过身来。
在孩子们看来，眼前的男人在听到太一的声音后，身体微微一顿，随即转身，跪坐于地，面向大家。
张嘴主动交流，说出来的居然是非常纯正的日语……
只不过这腔调语法、以及这声音听起来……
“诸位来自岛国东瀛的小友，勿须紧张，鄙人并非什么恶人。”
一瞬间，孩子们仿佛觉得自己好像在跟一个说关西腔的老头进行着交流（関西弁/Kansai-ben）。
不，不对，确切来说是一股股浓浓的“京都腔”（京都弁/きょうとべん）
这种说话方式，难道对方是一个不知名的“大河剧”（大河ドラマ）演员？