贺中秋得意洋洋地对夏宋说道：“夏哥，是他放弃了，你翻译一下给他们听，免得有人说我不接受更衣室潜规则。”
夏宋无奈地道：“中秋，小心你被其他人孤立，你毕竟不是美国人，我提醒过你，华人在这边的社会地位很低的。”
贺中秋嘿嘿笑道：“所以我没干什么啊，又没打他，只不过拆了一个衣柜而已。换了以前，至少揍个半死，然后才以德服人。”
夏宋无语，在贺中秋的坚持下，他只能将那句话翻译了出来。
更衣室的人听到这句话，都纷纷苦笑起来，你虽然没伤哈灵顿一根头发，但已经快吓死他了，他还敢让你给他脱鞋吗？
“这柜子都烂了，再让老鸟用就太不讲究了，这样，我好事做到底，这个烂衣柜就归我了，大家觉得怎么样？”
贺中秋走到刚刚自己打烂的衣柜前，进一步试探其他人的底线。
这是要强占哈灵顿的位置，夏宋感觉老脸有点发红，但又不得不翻译。
听到这番话，哈灵顿眼中闪过不甘，但却不敢吭声。
当事人都不反对，其他人当然也不会反对，唐切尼几个教练员更是不管，这事儿也就这么定了。
阿兰休斯顿想反对，但还是没有那个勇气。
贺中秋非常高兴，感觉NBA挺好混的，以后好像不用再装孙子了。
他觉得这里的人都缺少管教，喜欢搞什么陈规陋习，这一点要改，要扫除这些陈规陋习，才能成为对社会有用的好青年。
一想到这個，他的心就热了起来，感觉到一种神圣的职责降临到了自己的身上，自己有责任改造这些家伙。
“咳咳，站好，都站好，不要说话，肃静。”整理了一下表扬，他神色颇为严厉地大声喊道。
夏宋不知道贺中秋想干什么，硬着头皮进行了翻译。
狂人等球员也不知道他想干什么，但刚刚的事情对他们有一种强大的震慑感，所以连忙都停止了说话。
唐切尼几个教练也不说话，他们在更衣室只有布置战术的权力，管理更衣室不是他们的权力，那是更衣室领袖的责任和权力。
贺中秋回忆了一下以前教官给他们上课的样子，大声说道：“为了帮助大家改造，现在给大家上课，这节课的内容就是五讲四美三热爱。”
夏宋的眼睛瞪大了，贺中秋，你想干什么？
“你翻译啊，夏哥，我这上课呢，改造他们，帮助他们进步。”贺中秋催促道。
“哦……现在贺给你们上课，内容是五讲……就是……那什么，你们自己听吧。”
夏宋一头懵地翻译了一下。
“贺想搞什么？”阿兰休斯顿非常不高兴地说道。
“上课？他以前当老师的吗？”狂人问道。
“肃静！”
看到狂人和中投王交头接耳，贺中秋拿眼一瞪，严肃地喝道。
阿兰休斯顿一阵羞恼，他可是老大，但却被一个菜鸟呵斥。
这时所有球员都望了过来，他们都想知道阿兰休斯顿敢不敢出面阻止贺中秋这个菜鸟的荒唐行为。
但让他们失望了，贺中秋刚刚的行为产生了太大的威慑力，阿兰休斯顿根本提不起勇气，同时他也不是一个强势的性格。
看到阿兰休斯顿羞红的脸孔，尼克斯所有的球员都知道这间更衣室以后怕是要发生一些变化了。
狂人倒是无所谓，有阿兰休斯顿在，他也当不了老大，而贺中秋刚才的行为同样对他产生了巨大的威慑力。
看着安静下来的更衣室，贺中秋的脸上绽放出越来越盛的笑容。
NBA也没什么，和他以前在燕京混青皮的时候一样嘛，拳头大就是老大，这才是真理。
夏宋心中感觉非常荒谬，初来乍到的贺中秋，居然在更衣室压得球队老大阿兰休斯顿低下了头？
这时贺中秋开始上课了，大声讲道：“这五讲嘛，就是讲文明，讲礼貌……我们更衣室太不文明了，搞什么潜规则，这都是陈规陋习，以后不要搞了。
四美是什么，我有点忘了，先讲三热爱。三热爱是什么呢，热爱祖国，热爱社会主义，热爱华夏共产觉……”
夏宋手忙脚乱地翻译，有些话根本不好翻译，比如热爱华夏共产党，这让他怎么翻译？
这时有几个人冲了进来，打断了贺中秋的课，带头的是几个安保，后面跟着雷登。
看到更衣室很安静，没有打起来，雷登松了一口气，但马上他就看到那个被拆掉的衣柜和墙上的破洞，不由一呆。
“谁干的蠢事？更衣室装修为什么我不知道？就算装修，也不能在比赛的时候进行吧？”他非常生气地道。
“呃，斯科特，是这样……”
唐切尼将雷登拉出了门外，将经过说了一遍。
“你说他用手……”雷登的眼珠子都快掉出来了。
“是的，就是用他的一双手，我怀疑他的手是机械手，要么他就是泰森伪装的，泰森也曾经一拳在墙壁上打出一个洞。”唐切尼道。
雷登想了想道：“这事儿不能暴露出去，否则媒体一定会造谣，说我们的更衣室内讧。”
唐切尼点头道：“这是你的事情，警告每一个球员。”
“谁敢说出去，我就交易谁。”
雷登说到这里，脸上闪过一丝狠色，说道：“哈灵顿实力没有，他有什么脸让贺给他脱鞋？这种人留下来，只能影响更衣室的团结，以后找机会把他清理掉。”
唐切尼点点头，哈灵顿和贺中秋二人肯定只能留下一个，留下谁，那根本不用考虑。
这事儿也就过去了，但经此一闹，贺中秋在更衣室的地位那是一飞冲天，没有人敢使唤他了。
唐切尼这时走进来对贺中秋说道：“贺，第三节伱上场，但要注意节奏，不必要每个回合都进入篮下要位，要分配好你的体能。
关键时刻，我希望你在场上，我不希望看到文贝克在我们的禁区肆意妄为了。”
“好的，先生。”
夏宋兴奋地翻译了出来，贺中秋高兴地道。
“贺，你有绰号吗？”
狂人这时走过来笑着问道。
“他问你有绰号吗？NBA一般有点实力的人都有绰号。”夏宋说道。
他想了想，在铁鹰王与铁爪王之间摇摆不定，感觉都不太好，最后摇头说道：“我没有绰号。”
“那你得想一个绰号，突出你的特点的绰号。”狂人说道。
“贺，你这是华夏功夫吗？”科特托马斯问道。
“是的。”他点头道。
“能教我们吗？”科特托马斯一脸热切地道。
“想学我的功夫，你要先学会五讲四美三热爱，先改造好，至少更衣室里不能有潜规则，懂吗？”他道。
中秋，你真是乱搞，夏宋憋着笑进行了翻译。
狂人等人都是一脸懵，但马上都点了点头。
阿兰·休斯顿为了挽回面子，这时说道：“其实没有哪个菜鸟喜欢潜规则，我们都是从菜鸟过来的。”
“那以后我们尼克斯就不搞那一套了。”科特托马斯说道。
“OK。”
众人都答应了，毕竟不答应，说不得贺中秋又得拆了谁的衣柜。
“那行，找个黄道吉日，让你们拜师。”他道。
“什么是拜师？”狂人问道。
“拜师啊，就是给你们当爹的意思。换个意思，就是给我一个大红包当拜师礼，至少一百万美元，然后跪下给我叩头，一日为师，终生为父嘛，以后我和你们的爹一样的地位。”他道。
“中秋，真要翻？”夏宋问道。
“当然要翻，这是拜师的规矩。”他一本正经地说道。
“这会儿你又讲究陈规陋习了？”
夏宋嘀咕了一句，照原样翻译了过去。
“切，贺，你还想当我爹，我自己都不知道我爹是谁？”
“滚，一百万美元？我还没有呢。”
“贺，你在表演脱口秀吗？真幽默！”
“贺，你太搞笑了！”
这一下惹到马蜂窝了，一百万美元，还要给你当儿子，众人纷纷不满地嚷了起来。
这时中场休息时间到了，在教练们的催促下，众人一窝蜂地离开了更衣室。