霍格莫德村，老西尔的阁楼上。

　　丹妮正在检查着自己的行李。

　　她的背包里装着几套“嘻哈风格”的服装——老西尔赠送的，据说是美国麻瓜的流行款式，比巫师袍舒服。还有几种纳威推荐的常备草药、一个能装十升水却只有巴掌大小的水壶、一个可以显示同伴是否安全的吊坠、十五套历年养龙考试真题。

　　她可没忘记自己与邓布利多的约定——O.W.L.倒是可以只靠老西尔指导。但【养龙资格考试】属于选拔性考试，而且竞争者都是专业人士，难度极大。

　　包外面则挂着一对儿龙角。那是莫拉格研发的“让人看起来很龙的龙角装置”。

　　这东西对巫师效果不佳。丹妮戴着它去霍格沃茨外逛了两圈，一照面就被值守的斯内普教授认出来，因此挨了顿骂。

　　但是对龙效果拔群。潘西戴上后，被诺贝塔追着舔了一上午。似乎是把她当成了更小的幼龙。

　　“丹妮！”楼下传来汉娜的喊声。“你快来帮帮我。我没法把诺贝塔装进箱子。”

　　她由于担心迟到，所以昨晚就赶过来，睡在了丹妮身旁——并且夜里激动地翻来覆去，吵得丹妮也没睡好。

　　“你把她装到箱子里干嘛，她又不是行李。”丹妮推开窗喊道。

　　“如果不装进箱子里，她可能会在路上跑丢。”汉娜担忧。她戴着波奈特帽，一副准备外出野餐的样子。

　　“不可能的，我提前教过她了。她会老老实实地跟在我身边。”丹妮笃定道。

　　汉娜露出怀疑的眼神，但还是放开了诺贝塔。

　　然后她又从房间里搬出一大摞书，试图全塞进箱子里。

　　其中有二年级的全套课本，她准备在假期时预习一下。实际上，前天她还没有这个计划。但昨晚丹妮告诉她，赫敏在放假前就开始翻看四年级课本了——用来解闷。于是汉娜才紧张起来。

　　除此之外，她还买了很多魔药类书籍。

　　之前那本署名“混血王子”的书让她在魔药学考试中表现得很好。她就因此对魔药学产生了兴趣。

　　“丹妮，你看我这件衣服怎么样？”身后传来潘西的声音。

　　她刚放假就跟丹妮住在了一起，主要是担心父母不放她出门。

　　但邓布利多还是替她通知了家人。出乎意料的是，帕金森先生在回信里的态度相当和蔼。还不停地感谢邓布利多对女儿的栽培——然后在单独给潘西的信中，表明自己不会出一分钱。

　　“挺好的。但是这已经是第十套了，龙又不会在意你漂不漂亮。”丹妮评价道。

　　于是换来潘西一个白眼。

　　……

　　十分钟后，丹妮背着麻布旅行包走下了楼。诺贝塔立刻落在她的背上——肩膀已经放不下它了。

　　潘西跟在后面。她最终决定穿一身西装连衣裙，搭配上复古款的贝雷帽。行李则只有一个小巧精致的手提箱。

　　“你父亲不是停了你的生活费……”汉娜疑惑。

　　“校长先生说，学校里有黑巫师是他的失职，所以给了我一小笔补偿金，以供旅行时的额外开销。”潘西翘起鼻子。“而且它们只要五加隆，都是假货。但我长得漂亮，穿假货也显得很可爱。”

　　潘西跟大家混熟后，又恢复成那种有点自恋的样子——她大概是有着嚣张和吃瘪的双重属性。

　　虽然这样也不错，但汉娜更怀念那個怂怂的、总担心被人讨厌的潘西小可爱。

　　“哟。”莫拉格跟两人打了声招呼。她戴着一副很大的墨镜，手捧杂志，正倚在门框上，看起来像是刚来不久。腰间则挂着个挎包，大概是行李。

　　这意味着旅行队伍已经全员到齐——老西尔与海格都没时间参加。学生放假回家，并不意味着教职工们就可以闲下来。他们不仅需要轮班驻守霍格沃茨，还得趁着假期往报刊上发些文章。

　　“那是什么……‘飞机失事合辑’？”汉娜好奇地探过头，看向莫拉格手中的杂志。

　　“额，麻瓜的旅行指南。但这是一个特殊的合辑。”莫拉格解释道。她一直住在麻瓜外婆家，所以经常能弄到这类东西。

　　“飞机？这玩意儿好像跟龙有点像。”丹妮兴奋地凑过去。“我们也会坐这个出行吗？我听说保护区挺远，但假期只有两个多月。”

　　“我觉得应该是门钥匙吧……”汉娜脸色不太好。虽然门钥匙的体验差极了，但杂志上“飞机失事”的图片看起来更吓人。

　　“只要别是飞路粉就行。我可不想沾一身灰。”潘西整理着头发。

　　“要是能坐骑士公交车就好了。我还没坐过呢。”莫拉格面露向往。“飞机也有可能。或许魔法部改造了一架魔法飞机，就像霍格沃兹特快一样。”

　　“那我们要不要带着扫帚，如果它像图片里那般……”汉娜紧张兮兮地问。

　　“用不着。我有全套修理工具，如果飞机坏了，我可以试着将它修好。”莫拉格拍了拍挎包。“我父亲的旧包，施加着无痕伸展咒。我往里面塞了一间工作室。”

　　“试着？你修过飞机吗？”汉娜的关注点放在前面。

　　“当然没有。但我修过扫帚，应该差不多吧？一句‘修复如初’，再拍个制动咒。”莫拉格满不在乎。

　　于是汉娜的脸色更白了。

　　……

　　幸好巫师们并没有做出魔法飞机。

　　四个姑娘先被海格送了一程。然后要在赫布底里群岛转乘某种名为【龙道】的东西。

　　海格骑着一辆飞天摩托，为了装下她们的行李，临时挂上了特大号拖斗。缺点是拖斗装得不太结实，一路上晃晃悠悠的。吓得汉娜就快要哭出来，一直紧抱着诺贝塔的尾巴——一个会飞的生物能给她不少安全感。

　　这个拖斗还强化了汉娜对麻瓜飞行工具的偏见——尽管莫拉格多次强调，摩托车在麻瓜世界其实是在地上行驶的，飞机比这安全得多。

　　到了赫布底里，海格就向她们介绍了一位身材健壮、肤色黝黑、顶着一头乱糟糟红发的青年。

　　他叫查理·韦斯莱，在罗马尼亚保护区工作，负责将“神奇动物俱乐部”的成员送过去。

　　“尽管这边也有保护区，但掌管它的巫师家族不欢迎参观——而且我们那边的龙种类更多。”查理迎着海风笑道。

　　“所以我们要怎么过去？”莫拉格迫不及待。

　　“走龙道。”查理解释道。“火龙保护区是个自然形成的独立空间——实际上，龙本来就喜欢在独立空间中筑巢。所以那些大可爱很少被麻瓜目击。”

　　他说着，将几人领到一艘三桅帆船前。

　　“所以，我们不用飞过去？”汉娜见状松了口气。

　　“当然要飞了！”查理爽朗地说。“那可是龙道哇。”