小泉走后，藤野拿出一张纸，照着这首诗抄了起来。

　　过了一会，小泉领着一个翻译官走来。

　　“袁桑，你来看看这首诗。”藤野见翻译官走来，将桌上的掉转了一个方向。

　　翻译官走近办公桌，扶了一下眼镜，看着桌上的纸。

　　藤野指着纸：“袁桑，这首诗怎么样？”

　　翻译官抬起头，看着藤野：“哇，好漂亮的字，将军阁下，您写的？”

　　“不是，我一个最好的朋友写的。”

　　翻译官点了点头，“哦，这是唐代诗人张九龄写的，他借指花草来比喻一个人洁身自爱，不攀权附贵。”

　　“哦？是这样的？”藤野低头看着诗。

　　翻译官：“是的，您看，‘兰叶春葳蕤，桂花秋皎洁。欣欣此生意，自尔为佳节。’兰花的叶子遇到春天它就翠绿茂盛，而桂树的花到了秋天就嫩黄皎洁，尽管都是一片欣欣向荣，但他们却是在适当的时节才开放。”

　　藤野对着翻译官点了点头，“对，是这样。”

　　翻译官指着纸，继续说：“再来看这四句，‘谁知林栖者，闻风坐相悦。草木有本心，何求美人折。’走来的美人看到这个景象，便坐下折取赏玩，可惜兰桂如此娇美，其实只是它们的本性，并非是为了迎合有人观赏才会如此开放。所以，整首诗的亮点也就是这句“草木有本心，何求美人折。”

　　藤野拿过纸看了一下，像是明白了，“好了，你去吧。”

　　“是！”翻译官对藤野一躬身，然后走出大门。

　　“草木有本心，何求美人折。”藤野看着桌上的纸，慢慢将纸揉成一团，叹了一口气，“唉，李光正，我对你这么好，你就给我草木有本心？你是块石头吗？”

　　刚来的那几天，小四也不说话，吃也吃一点点，吃完后就坐在后院里，呆呆地看着天，凤儿见他这样，便陪他说话，什么都说，还说叫他不要自责，大哥不会怪他没有保护好小芳她们，后来见李光正对他很好，从来不提小芳她们的事，他想可能是少爷怕他自责的意思，慢慢觉得少爷还是以前那个少爷，于是有一天吃完饭后，他对李光正说：“少爷，家里住着的那个军官最坏了，以前我看见他杀了好多的人。”

　　李光正抬起头：“你是说藤野？”

　　“我不知道他叫什么名，只知道他是一个大官，这一带都归他管，杀的最多。”

　　“你伤好后就一直在找我爹他们？”李光正也知道，他家那一带死的人最多，中华门那一带也一样。

　　小四：“是，少爷，鬼子好凶啊，杀了好多的人，天天拉尸体，拉了好久才拉完。”

　　“那这么久你吃什么啊？”凤儿问。

　　小四：“没烧掉的房子都被日本人抢光了，我是从烧掉的房子底下找那些没有烧完的吃，后来日本人不那么杀人了，我就开始要饭了。”

　　李光正：“可惜你不知道这条密道口，要不然我爹在里面放了很多吃的。”

　　小四：“家里那条我知道，我们出城的时候还是从那里出去的，但是有鬼子住在那里，那些东西是老爷叫刘妈做的，做了很多，唉，可惜老爷……少爷，我怀疑老爷是那个什么藤野杀害的，他是专门负责这一带的大官。”

　　李光正低着头，脑海里又闪现出他师父躺在地上，他爹大战日军的场景，又想起刘妈、小芳、师娘她们，他爹的话又在耳边响起，“孩子，非我族类，只要是手里拿着刀来的，朋友也好，熟人也罢，不要为他们的笑脸所动，即使不是冤家，但也绝非慈善家。”一组组镜头在脑海里交替闪过，后来又想起了藤野，在日本和他离开的时候他是个少佐，短短几年时间就成了少将，他非常清楚，日军的官衔不是靠背景就可以得到的，没有一定的战功背景再好也没用，他的战功越高，死在他指挥刀下的冤魂就越多，想到这里，他的眼中闪过一道可怕的冷光。

　　凤儿看着李光正的眼光有点害怕，自从他知道小芳、刘妈她们死后，经常看到大哥有这样的眼光。

　　到了晚上，李光正坐在密室里，坐了很久，也想了很多，到了凌晨2点还在坐着，最后拿起那本密道图看了一下，然后走了出去，走到他家的那个地方，见有一道台阶，沿着台阶走了十多步，见到一块小小的铁门，旁边有一个带把手的开关，他转动了一下，铁门静静地打开，他将电筒包上一块布，探头往里一照，见是一个衣柜，衣柜里挂着许多衣服，有西装，有衬衣，还有日军军服，他将衣服悄悄撩向一边，慢慢打开衣柜门一看，这是他爹的房间，他钻出衣柜，看着房里。

　　一盏台灯还亮着，房间还是原来那个样子，只是多了两个大保险柜，房中间摆着一张榻榻米，床上躺着一个人，发出很大的鼾声，他走到床边，见是藤野睡着上面，于是将手往他的脸上转了一圈。

　　他站在床前，看着这间房子，又看向门口，仿佛他爹会开门进来，想起他爹，他又抬头看着床的上方，以前这里挂着他娘的像，每次看到他爹站在他站的这个地方静静看她娘的照片时，他也站在他身边看着她娘，可是现在房子依旧，人已他去，心中一阵酸楚，他低头看了一下床上的藤野，心中的酸楚又变成了一股怒火，现在的一切都是拜他们所赐，可看着这张熟悉的脸时，脑海里又想起在日本的时候他俩一起相处的开心日子，心中的怒火又没那么怒了，说实话，藤野不管在哪里，对自己是够好的，他看着藤野，心里很矛盾，抓他，于情不忍，可是不抓，师父，爹，刘妈她们，凤儿一家，还有千千万万死在他屠刀下的南京市民，他们又情何以堪？卿本善良，又是重情之人，奈何生在这样的乱世，最后还是硬起心肠将他拖下床，由于密门很小，仅容一人可进，他将藤野拖到衣柜前便将他放下，自己先钻进去，再把他拖了进去。