********************２７０

　　****从万物的愁苦中，我听见了“永恒母亲”的呻吟。

　　（从万物的悲哀中，我听见了永恒母亲温柔的低呤）

　　Through*the*sadness*of*all*things*I*hear*the*crooning*of*the*Eternal*Mother.

　　（注：这首诗的内意也是很明显的，万物都有母亲，于是，当任一万物遇到挫折、危险或生出悲哀之心时，永远不会抛弃他们，永远会给他们发自内心的温柔的安慰并也会因此而同样忧伤的，就是他们永恒的母亲，于是，深谙此意的诗人便能听到听出这永恒母亲发自内心的永恒之音）