芙兰朵露·斯卡雷特是日本的“东方Project”系列弹幕游戏及其衍生作品的登场角色之一。

　　初登场于《东方红魔乡》，作为EX关卡BOSS登场

　　简介

　　芙兰朵露是一只超过495岁的吸血鬼

　　红魔馆主人的妹妹。与姐姐蕾米莉亚一样是萝莉体型

　　精神和思维似乎不太正常，而且拥有难以抑制的破坏力

　　所以一直被姐姐关在红魔馆，不被允许外出

　　就连聚会也很少参加

　　人类就是她平常吃的点心，虽然她对此一无所知

　　符卡多带有“JinJi”的字眼

　　其背上悬挂着水晶的翅膀是最大的特征

　　萝莉控和妹控们的最爱

　　原名：フランドール·スカーレット（Furandōru·Sukāretto，FlandreScarlet，芙兰朵露·斯卡雷特）

　　昵称：妹様、二小姐、芙兰、恶魔之妹

　　种族：吸血鬼

　　能力：破坏存在的事物程度的能力

　　年龄：最少495岁

　　身高：很矮

　　住所：红魔馆

　　职业：魔法少女

　　萌点：妹妹、萝莉、腹黑、侧马尾

　　称号：

　　悪魔の妹恶魔之妹《东方红魔乡》、《求闻史纪》

　　恐ろしい波動令人恐惧的波纹《东方文花帖》

　　人际关系

　　姐姐：蕾米莉亚・斯卡雷特

　　女仆长：十六夜咲夜

　　姐姐的朋友：帕秋莉・诺蕾姬

　　红魔馆门卫：红美铃

　　主题曲

　　U.N.オーエンは彼女なのか？U.N.OWEN就是她吗？《东方红魔乡》

　　魔法少女達の百年祭魔法少女们的百年祭典关连曲，《东方红魔乡》道中

　　登场作品

　　《东方红魔乡》EXBOSS

　　《东方永夜抄》蕾米莉亚与上白泽慧音的对话

　　《东方文花帖》LevelEX

　　关于名字、称号

　　[关于名字和称号的延展阅读，点击展开阅读]

　　外貌

　　（以下内容翻译自Pixiv百科事典，略有改动）[1]

　　浓密的金色头发扎成侧马尾，头上戴着被称作睡帽、形状像门把手套似的特殊的帽子（ZUN帽）

　　眼睛的颜色是深红色，衣服也以深红色为基调

　　穿着短袖和迷你裙，xiong前有Huangse的领带装饰

　　而且背上长着一对挂着彩色结晶的特殊的翅膀

　　另外，她手上握着一根前端带有像扑克牌中黑桃似的东西的弯弯曲曲的棒子

　　与粉色衣服配浅蓝色头发的姐姐蕾米莉亚不同，配上金发的芙兰朵露全身的装束都非常强调红色

　　外表看起来是未满十岁的幼女

　　《东方求闻史纪》中蕾米莉亚的项目里写的是“像未满十岁的幼儿”

　　芙兰的项目里写的是“身高和年龄都是和姐姐蕾米莉亚看起来差不多程度”。

　　如果身高是十几岁人类的话，应该算是非常矮的类别吧（虽然不是人类）

　　[展开]日文原文，欢迎翻译君改进

　　红魔乡

　　求闻史纪

　　性格

　　画师Dinyc创作的芙兰朵露

　　（以下内容翻译自Pixiv百科事典）[1]

　　因为有点精神错乱而情绪不安定。以下摘自公式设定。

　　成为吸血鬼的魔法少女，495岁的恶魔的妹妹。

　　精神/思维上有些问题，因此一般不许她外出。

　　平常并不太易怒，不过常常他人也很难理解她。

　　（《东方红魔乡》Omake.txt）

　　因情绪不安定，通常不被允许走出红魔馆范围。

　　（《东方文花帖》52页~53页）

　　摘录如上。

　　灵梦把姐姐的名字说错为“レプリカ”时特意“レミリア！レミリアお姉さまよ”地纠正，见面时用“姐姐大人”的敬语来称呼。另一面，在《文花贴》（书籍）中背地里称呼姐姐为“那家伙”。

　　几乎没有描写姐姐对她的看法，但是在《东方永夜抄》中蕾米莉亚有想请上白泽慧音来当芙兰朵露的老师的对话。

　　[展开]日文原文，欢迎翻译君改进

　　事迹

　　芙兰朵露的初次登场是在《东方红魔乡》中作为EX关卡BOSS出现，和来到馆中的灵梦、魔理沙展开弹幕对战

　　直到在《红魔乡》EX关登场之前，芙兰一直在地下休息，其姐姐蕾米莉亚不允许她外出

　　就算想强行从馆里外出，也会遭到帕秋莉施法所造成的暴雨而无法行动（吸血鬼不能在雨中行动）

　　关于芙兰的事情多数仍然是一个谜。

　　能力的详细说明

　　（以下内容翻译自Pixiv百科事典）[1]

　　破坏存在的事物程度的能力

　　正如名字所示，是对象如果是物（《求闻史纪》中所有的物质）的话无需多说直接破坏的能力

　　原理上，所有的物体上都有所谓的“目”这个十分绷紧的部分，在那部分施加力量的话就能轻松破坏

　　她能使“目”移动到自己手中，然后握紧拳头的话“目”所连接的对象就会被破坏

　　这种能力就是陨石也能轻松破坏掉，的确是“无法对抗的可怕能力”

　　本人称之“手掌一握‘砰’的一下”。

　　[展开]日文原文

　　使用符卡及考据

　　（以下部分内容翻译自东方原NetaWiki）[2]

　　东方红魔乡

　　符卡原名符卡译名使用场合

　　JinJi「クランベリートラップ」JinJi“CranberryTrap”（红莓陷阱）Extra

　　JinJi「レーヴァテイン」JinJi“Lævateinn”（莱瓦汀）Extra

　　JinJi「フォーオブアカインド」JinJi“FourofaKind”（四重存在）Extra

　　JinJi「カゴメカゴメ」JinJi“KagomeKagome”（笼女游戏）Extra

　　JinJi「恋の迷路」JinJi“恋之迷宫”Extra

　　禁弾「スターボウブレイク」禁弹“StarbowBreak”（星弧破碎）Extra

　　禁弾「カタディオプトリック」禁弹“Catadioptric”（折反射）Extra

　　禁弾「過去を刻む時計」禁弹“刻着过去的钟表”Extra

　　秘弾「そして誰もいなくなるか？」秘弹“之后就一个人都没有了吗？”Extra

　　QED「495年の波紋」QED“495年的波纹”Extra

　　[符卡考据内容，点击展开阅读]

　　东方文花帖

　　符卡原名符卡译名使用场合

　　JinJi「フォービドゥンフルーツ」JinJi“ForbiddenFruits”（禁果）LvEX

　　JinJi「禁じられた遊び」JinJi“JinJi的游戏”LvEX

　　[符卡考据内容，点击展开阅读]

　　设定文档

　　东方红魔乡

　　画师墨洲所创作的芙兰朵露

　　○EX面BOSS恶魔的妹妹

　　芙兰朵露・斯卡蕾特

　　能力：把所有存在之物都破坏掉的程度的能力

　　EXBOSS。大小姐的妹妹。

　　吸血鬼且是魔法少女，495岁的恶魔的妹妹。

　　精神/思维上有些问题，因此一般不许她外出。

　　喜欢蕾米莉亚姐姐，

　　那种无法抑止的破坏力，

　　远远凌驾于蕾米莉亚之上。

　　平常并不太易怒，不过常常他人也很难理解她。

　　通常、吸血鬼为了觅食，

　　是不会作到把人杀死这种程度的。

　　然而，芙兰朵露因为只吃别人拿给她的食物、

　　也不知道如何袭击人类。

　　因此也不会手下留情、会一滴血都不剩的吸食人类。

　　说不定，她也分不清日常吃的东西和会动的人类有什么不一样的地方。

　　每日吃的东西，外观类似"蛋糕"或是"红茶"那样吧……

　　东方求闻史纪

　　080-081

　　恶魔之妹

　　芙兰朵露・斯卡蕾特FrandleScarlet[11]

　　能力将一切悉数破坏的能力

　　危险度极高

　　人类友好度极低

　　主要活动场所红魔馆

　　红魔馆有两位吸血鬼。分别是作为主人的姐姐蕾米莉亚·斯卡蕾特，和妹妹芙兰朵露·斯卡蕾特。

　　芙兰朵露极少外出红魔馆（×1），进入过红魔馆的人类基本上能确认这点。

　　她有一对散发着七色不可思议之光的翼，浅Huangse头发，身高和姐姐蕾米莉亚差不多。背上的一对翼有着其它生物、妖怪、幽灵无法想像的奇怪扭曲形状。

　　即使是红魔馆中，和她友好的妖怪也不多，常常被孤立。很少见到她和姐姐蕾米莉亚在一起。

　　这么说来，她身上还有很多谜。她的破坏能力，据说能破坏可触摸和不可触摸的事物。要和她一起玩的话，物品都会被破坏得一干二净，没人会愿意这样吧。

　　所有的事物都有最重要的部分称之为“目”，要破坏事物的话，只要加力于它，就能达到破坏的效果。她能够将“目”够动到自己的手中，并将手中的“目”破坏（×2），物品也就随之毁坏了。是一种无法抵抗的可怕能力。

　　画师ジョンディー所创作的芙兰朵露

　　目击者报告

　　有时大大方方地潜入红魔馆，会遇到妹妹。不刺激她的话，能够无事通过。难得我是潜入来的，还是希望她不要出现。（雾雨魔理沙）

　　恐怕是随便作出来的。

　　那对翼大概飞不起来吧。（博丽灵梦）

　　的确如此。（×3）

　　有次去参加红魔馆聚会，一眼瞄到二小姐在馆内徘徊的影子。好可怕。从外形可以辨明，她很少参加聚会呢。（匿名）

　　像恐怖电影一样。

　　对策

　　基本上不会碰到，所以要注意的事也不多。不过须得时刻谨记，红魔馆内是有两名吸血鬼的。

　　就算姐姐蕾米莉亚不在家，也不能以为馆内没吸血鬼了而潜入进去。

　　她的能力谜团很多，能破坏到什么程度？有效距离是？有效范围是？等等都不明。

　　只能说，是种非常危险的能力。

　　再加上她拥有吸血鬼超越常人的身体能力，要战胜她是不可能的。

　　×1传闻她是被困住不准外出。

　　×2握拳就能将对象破坏。

　　×3没事，大家不是没翅膀也照样飞吗？

　　东方文花帖采访记录

　　报导

　　[展开]点击展开阅读

　　采访

　　[展开]点击展开阅读

　　其他

　　画师みかん创作的芙兰朵露

　　关于芙兰的日常饮食

　　通常，仅为了觅食的吸血鬼是不至于将人杀死的。

　　由于芙兰没有吃过红魔馆的食物以外的东西，没有袭击人类的常识，不懂手下留情，会将人类吸食得一滴血都不剩。

　　芙兰很有可能也分不清日常饮食和人类有什么不同，因为每日吃的东西，外观总是类似“蛋糕”或是“红茶”。

　　轶事

　　《东方红魔乡》游戏封面中的剪影就是芙兰朵露

　　芙兰翅膀上的水晶的颜色并不是彩虹七色（红橙黄绿青蓝紫）

　　实际上，从里到外的顺序分别为：天蓝，蓝，紫，粉，橙，黄，浅绿和再一次出现的天蓝

　　有非常多的画师都喜欢画成彩虹七色

　　芙兰手中持有的物体，有人认为是芙兰的尾巴，也有人认为那就是火焰魔剑莱瓦汀，但实际上没有确切的证据表明该物体的真身为何

　　如果根据幻想乡年表来进行推算的话，似乎可以得出芙兰出生于1508年？

　　芙兰在Pixiv上的角色日为7月4日，即4月95日（495），当日被称为“フランちゃんの日”（芙兰之日）

　　芙兰是少数没有在《东方心绮楼》中出现（可选角色或场地背景）的角色之一

　　二次设定

　　芙兰与蓝蓝路

　　芙兰有时也被称为“蓝蓝路”，而该角色是麦当劳的娘化角色。

　　典故来源于蓝蓝路视频《M.C.ドナルドはダンスに梦中なのか？最终鬼畜道化师ドナルドM》(中文通称《最终鬼畜蓝蓝路》)。

　　《最终鬼畜蓝蓝路》也被称为蓝蓝路教教歌，出自COOL&CREATE创作的《最终鬼畜妹フランドールS》，该视频的BGM曲改编自《东方红魔乡》中芙兰朵露•斯卡雷特的BOSS战BGM《U.N.オーエンは彼女なのか？》。

　　顺便一说，因为《最终鬼畜》太过出名，以致一些人只知鬼畜不知UN，这一点可以说在一些东方众之间造成了一定困扰。在这里明确，先有芙兰的UN，再有的《最终鬼畜蓝蓝路》

　　其他二次设定

　　EX三人组，画师茶叶创作

　　多数时候，芙兰被塑造成一个腹黑的老太婆（或情窦初开的萝莉）。

　　芙兰的性格一直是个见仁见智问题，有的作品把芙兰刻画成一个不懂事的淘气包，也有的作品把芙兰刻画成一个内心世界异常丰富的角色。

　　在在一些漫画中，芙兰之所以性情怪异，是因为她在很小的时候因为目睹了可怕、令她痛苦的事情而变成这样的。

　　也有人认为她和古明地恋一样封闭了内心。甚至有人认为她有被害恐惧症（自行想象）。

　　有些漫画中芙兰是个腹黑女，而有的漫画中她则是个天然呆。

　　由于在地下室里关了495年，芙兰也获得了“家里蹲”的称号，与蓬莱山辉夜、帕秋莉•诺蕾姬并称幻想乡三大宅女。

　　在某些作品中被认为有自闭症；而在另一些作品中，芙兰和帕秋莉一样喜欢画同人志，区别在于芙兰是个腐女、同人女（因名字“芙兰”读音近“腐烂”）。

　　有时还会附加芙兰所贩售的同人志是红魔馆的主要收入来源这样的设定

　　非常喜欢玩弹幕。由于在红魔乡Extra关卡中的令人印象深刻的强大弹幕，芙兰也一度被认为拥有着非常强大的实力。号称幻想乡第一破坏力。

　　有些设定则把芙兰作为幻想乡内实力的分水岭：会被芙兰玩坏的弱者和不会被芙兰玩坏的强者，红美铃也有着类似的二次设定。

　　和蕾米莉亚、魔理沙、古明地恋（后者会经常来看她或者是带她出去玩）有百合关系，而且也有人认为帕秋莉一直呆着地下室是为了守护、陪伴着她，所以也有人认为她俩是百合关系。

　　由于永夜抄的对话，二次同人作品一般认为上白泽慧音已经是她的家庭教师，据说慧音很宠她，给她买玩具。

　　有些设定中则会设定芙兰对红美铃很好，原因是美铃会偷偷的放她出去玩。

　　有些同人会把芙兰和琪露诺、萃香组成“破坏之王联盟”，但最后往往被各自的家长（咲夜、蕾蒂、灵梦）揪回家…

　　与古明地恋、封兽鵺一起被塑造成同人中的鬼畜三人组。

　　由于在著名的《射命丸文的取材系列》里被文文攻略，从而之后以第二主角的身份一直随同文文进行取材，也被认为有百合关系。