昨夜辗转难眠，却是因为近日读了几本关于南朝乐府的书。

　　当中一首《越人歌》，尤其让我不能释怀。

　　一曲在公元前五百多年之前吟唱的歌谣，如今相隔千年，听起来却宛如昨日。

　　打浆越女何其清涟，挽袖劳作，素面素服，一如平常。

　　鄂君子皙泛舟河中，既为王子，又名子皙，想来，必然是个丰神俊朗的翩翩佳公子。

　　一个打浆女，一个楚王子，地位何其悬殊，世界何其悬殊。

　　所以，女子只是遥遥地望着王子背影，低低吟唱了一曲《越人歌》：

　　今夕何夕兮？搴洲中流。

　　今日何日兮？得与王子同舟。

　　蒙羞被好兮，不訾诟耻。

　　心几烦而不绝兮，得知王子。

　　山有木兮木有枝，

　　心悦君兮君不知。

　　……

　　好一句“山有木兮木有枝，心悦君兮君不知”。将一位普通的打浆女子心中对高贵王子的爱慕之情表现地委婉，丽质。

　　史上记载，鄂君子皙是辗转从一位越人歌手处听到了这首写满爱慕的歌曲。当时“楚国令尹鄂尹子皙举行舟游盛会，百官缙绅，冠盖如云。”

　　越人歌手缓缓唱出此曲，一位懂楚语的越人给子皙翻译，便成就了这首《越人歌》，成为中国历史上的第一首译诗。

　　想想，其实这位楚人也是位才情卓越之人吧。能立马将歌手唱出的内容翻译地如此唯美婉转，盈盈动听，也非易事。

　　而《越人歌》其实还有另外一种解释，那就是此歌乃是越人为了表达对鄂君的感戴，也表明了当时楚越人民之间的亲密关系。

　　怎么样，如此来看这首《越人歌》，是不是就平淡了许多，谦卑了许多，虚情假意了许多？

　　我倒宁愿相信，这首歌，真的是打浆女吟唱给一见惊鸿的王子的，而非表达楚越人民友好感情的伪情歌。

　　回到开始，据说王子在听到此歌后，心中已然有了牵挂，已然有了暖暖的情丝萦绕。

　　再据说，子皙辗转竟真的找到了这位打浆越女，并各自表达了倾慕之意。最后，越女跟随子皙回到了楚国。

　　一个完美的爱情故事，一段灰姑娘与王子的邂逅。即便是放在今时今日，仍旧可以让人感觉到内里蕴含的无穷情义。

　　越女爱慕王子，却并非仅仅因为子皙高贵的身份，俊朗的外貌。

　　那更是一种惊见下的朦胧春心，荡漾，却不失含蓄。

　　现代繁华已渐渐让人心蒙尘。现代的女子也早已渐渐失去了可以单纯深爱的本心。追逐中，也早已忘记了最初心动的感觉。

　　如果可以，我希望这首《越人歌》能还其本名。

　　《越女歌》，由越女而歌，这才是它所拥有了千年的顽强艺术生命力。