麦穗接下来的大部分时间都花在了书房里，尼露一有时间就帮她翻译那本书。只不过那本书对她的帮助实在有限，麦穗着急地想找到运用预言能力的方法，可是这本书就像一本散文集，写的只有预言时的感受，看到预言的幻象时的感受，幸福……或者恐惧——有时候麦穗真怀疑是尼露翻译得太写意了。

　　尼露挠了挠他的大脑袋，麦穗知道即便是尼露也觉得这本书有些地方理解起来很困难，“这一段……这一段我就直接翻译吧，实在不明白这一段到底是什么意思，跟前后都连不到一起，就像这个人神经错乱，突然写了一段与上下文无关的话。嗯，咳咳，‘他盼望－－虽然又害怕－－死；他渴望抵达，虽然又像要逃避……逃避那灰色生涯的最终的归宿。’嗯，嗯，后面是说……”

　　“等等。”麦穗本来正在用自己的语言抄录尼露说的话，这个时候突然愣住了。

　　“呼，你是不是抄累了，太好了，咱们明天再继续翻译吧。”尼露长出了一口气，他自认为自己还是小孩子，实在不适合一直做这么枯燥的工作。

　　“不是。”麦穗呆呆地看着本子上最新抄录的那句话，“这句话怎么这样熟悉。”

　　“嗯？”尼露有了点精神，他不知道麦穗发现了什么，不过他很高兴现在能跟麦穗说几句闲话，如果能成功转移了麦穗的注意力，他今天上午就不用在这里一直翻译一直翻译了，“你发现什么了？”他用一种欢欣鼓舞的语调，想要鼓励麦穗跟他聊天。

　　“我想不起来了。”麦穗摇了摇头，“可是这句话怎么这么熟悉呢？我好像在哪读到过。”

　　“哦，那你仔细想一想，是不是在伊文的其他书里读到过，或许是它引用了某本书里的话。”尼露不是特别热心地建议着，一边拿起麦穗给他做的一只弹弓，张大了嘴，用弹弓把桌上的一盘小红果子往自己的嘴里弹。

　　“不是这里。”麦穗想了想，用自己的语言把那句话试着又读了一遍，“更熟悉了。我一定是在我的世界里读到过这句话，可是我记不起来在哪读过的。”

　　“那怎么可能呢？”尼露终于弹进嘴里一颗果子，高兴地嚼了它，“预言者是魔法世界里最神秘的魔法拥有者，他怎么可能是来自非魔法世界呢。”又继续往嘴里弹果子。

　　“尼露，我是从哪来的？”麦穗抬起头，皱着眉头看着尼露。

　　尼露的手偏了，一颗果子打在眼睛上，“哎哟。”麦穗恼火地把他的弹弓没收了，尼露揉了揉眼睛，“说的也是，可是我总以为你是一个特例，是很多个数中的一个，很低的可能性，如果有两个人都来自你的世界，都有预言能力，那……那这个情况就值得小心留意了。不过，话说回来，你也不能确定这句话就来自你的世界，说不定是巧合。”

　　“是啊。”麦穗低下了头，她确实想不起来到低在哪里读到过那句话，它就像是一句诗，某个人，某个地球人曾经写过的诗，而且应该是非常有名的，不然她不应该读到。“唉，要是有google就好了。”

　　“那是什么？”尼露一面揉着眼睛，一面向窗外看了一眼，“你看，雷奥从树林里回来了。”他转过头来看着麦穗，“你猜他去树林里干什么了？”

　　麦穗心领神会地点点头，两个人同时冲向窗口，看着雷奥在门口等待着魔法警戒解除之后才走进院子。尼露跪坐在窗口，故弄玄虚地说，“他一定是去树林里去做某件事了，某件伊文请他做的事。能是什么事呢？”

　　“你觉得他能查清楚维多和奥利维亚到底去山林里做什么了吗？”麦穗直来直去地问尼露。

　　“他毕竟是‘洞察者’，是人类巫师里最狡猾的，他应该能找到蛛丝马迹。”尼露说，“再说维多本来就有问题，我偷听到雷奥对伊文说，他唯独看不到维多的内心。既然雷奥对他很怀疑，那么就一定会仔细地调查所有的蛛丝马迹。我说，麦穗，咱们在这儿猜也没意思。你就不想知道他对伊文说什么吗？你知道，咱们现在占着伊文的书房呢，你猜伊文会在哪里跟雷奥谈话？”

　　麦穗不能说她不想立刻就知道雷奥跟伊文到底说什么了，但是……但是……

　　“尼露，这个洞是你钻的吧？”麦穗被尼露带回了自己的房间之后，说不上自己是高兴还是恼火，尼露移开了她房间里的一只柜子，一个孔就出现在柜后的墙上。

　　“嘘嘘。”尼露跪在地上，灵巧的手指在空气中划了一串咒语，一根细长柔软的管子就凭空出现了，他小心地把管子的一头伸进小孔里，他小声说，“你搬过来之前，伊文隔壁的这间房子是空的，我就在这里钻了一个孔，偷听伊文通过炉火跟帝都的一些人说话，他的书房里也有一个孔，可惜他这个白痴还一直不知道呢。你知道，伊文是有很多秘密的。哦，”他忽然抬起头来，“麦穗，咱们是朋友吧，你不会把我出卖给伊文吧！他要是知道了，一定会宰了我的，你知道精灵也会死吗？”

　　尼露最后一句话说的可怜巴巴的，麦穗虽然知道他是在装可怜，可还是忍不住点了点头。

　　“好。”尼露欢快地小声念了句咒语，他手中管子的这一头忽然传出声音细小的声音来。麦穗低低地“哇”了一声，忘了刚才还在想的有点对不起伊文之类的事了，也像尼露一样跪在地上，仔细地倾听着管子里的细小声音。

　　虽然细小，可麦穗还是听的出来那是伊文的声音，“你确信那只人马是被吸干血死的吗？他只是失血过多死亡的吧。你说他被撕裂了，那也许只是被某种猛兽攻击了，流血过多而死。”

　　麦穗和尼露同时哆嗦了一下，两个互相看了一眼，都不知不觉地有些害怕。

　　“我不是白痴，对于一个‘洞察者’来说那很容易看出来。我们平时的任务就是从被掩盖的事情里看出真实来。从那只人马周围土壤渗进的血量来看，根本就不足以让他失血过多死亡。”是雷奥在说话，他的声音里少了不少平日的玩笑调调，“人马们很慌乱。他们都知道发生了什么事。伊文，你不能自欺欺人。更何况，麦穗那天早上一定没有撒谎，她的确看到了什么。”

　　沉默。

　　麦穗跟尼露互相对望着，都屏住了呼吸。麦穗的心头有一阵子轻松，可接着又更加紧张了。

　　“我不相信奥利维亚是吸血鬼，麦穗那天早上有幻觉，她自己弄不清是怎么回事，可是我觉得是维多攻击了她。让她看到了他跟奥利维亚一同进入院子的假象，也让她看到了许多她心底害怕的东西，制造了混乱，也让她的话没人相信。”

　　“我基本同意你的看法。既然你刚拉过奥利维亚的手，知道她的手很温暖，那我也认为可以排除掉她已经成为吸血鬼的可能。不过我提醒你，让那个维多留在这里是危险的。”

　　“我也已经告诉过你很多次了，你不是吸血鬼的对手，而我现在也没有能力驱逐他。”伊文的声音突然严厉得可怕，不像是伊文平日里的声音。

　　“好吧，随便你。不过不要怪我没提醒你，那个维多，他对你的麦穗很感兴趣，可能他觉得那个漂亮的小姑娘很好吃。”

　　沉默。

　　麦穗和尼露胆战心惊地等待着他们继续说下去，最后只听见了关门声，他们出去了。

　　尼露收回了那根窃听的管子，他咳嗽了一声，似乎觉得应该给麦穗解释一下，“吸血鬼的意思就是……“

　　“我知道什么是吸血鬼。”麦穗低声说，她现在感觉到脊梁骨上一阵冷意。

　　尼露耸耸小肩膀，“怪不得他姓查普曼，那个家族的人早就死绝了，不过他倒是没撒谎——因为他也不能被算作是活人。怪不得他说话的时候总让我觉得他很大年纪了，也怪不得他那么善解人意，会讨你的喜欢，我想他至少得一百多岁了吧——永恒不变的年轻容貌，渊博的学识，丰富的人生阅历……还有，他一见到我就捂住鼻子，你知道精灵的意思就是永恒的光明，而吸血鬼正好跟我们势不两立——他们的含义是永恒的黑暗。怪不得他觉得我不好闻——我就说嘛，我一直都觉得我是香喷喷的。你放心吧，伊文会把你藏起来的。”

　　可是麦穗却没有尼露那么轻松，她觉得伊文的声音听起来是很忧虑，而她最近总是莫名其妙地担心伊文的安全，现在知道身边有一个不会轻易离开的吸血鬼，她终于知道这种忧虑是从哪来的了。还有……伊文牵了奥利维亚的手，伊文牵了奥利维亚的手，伊文牵了奥利维亚的手……