漂浮的紫烟与甜美香醇的空气。
娼馆莉莉乌姆的空气，静滞宛如可以停止时光的流逝。
原本坐在椅子上闲视天花板的女孩子慢悠悠地向我看来。
【凯伊姆】「阿伊莉斯，不去接客没问题吗？」
【阿伊莉斯】「这是批评吗？」
【凯伊姆】「不想被说就去接客啊」
【阿伊莉斯】「那么，就和我玩吧，这样我也就有客人了」
【凯伊姆】「我可是很贵的哦」
【阿伊莉斯】「啊哈哈哈哈」
【阿伊莉斯】「去死」
面无表情地说出了危险的字眼。
并非玩笑，也非真心，只是随口一说而已。
女孩子就像空气中烟草的烟气般飘摇。
【凯伊姆】「库罗蒂雅呢？」
【阿伊莉斯】「工作中」
【凯伊姆】「了不起，你也去学习学习啊」
【阿伊莉斯】「到刚才为止已经连续接了三个人」
【阿伊莉斯】「今天也有两个人预约」
【阿伊莉斯】「如果更受欢迎的话，身体会吃不消」
【凯伊姆】「恕我有眼不识泰山」
【凯伊姆】「赎身的日子也将至了吧？」
【阿伊莉斯】「笨蛋，能赎身的话谁还会去工作啊」
【阿伊莉斯】「就算再过五年，也只是沧海一粟」
工作到能够赎身的娼妇十分稀少，能回到自由世界的一百人中都不见得有一个。
基本上，女孩子们都是因为患病或精神崩溃，而在娼馆里充满霉菌与恶臭的狭小房间中死
去的。
娼馆也认为人气不高的女性只是单纯的消耗品，绝不会出钱为她们治疗。
在这注定无法得以拯救的现实面前，娼妇的反应大概分为三类。
像库罗蒂雅那样，拼命地侍奉，期待着某日会被哪个中意自己的人赎身；
像莉莎那样逃避着不去面对现实；
以及像阿伊莉斯这样放弃努力。
虽然也有极少数的女人说会把做娼妇当成天职，但那也只是跳入火海前头脑发昏的胡言乱
语罢了。
【阿伊莉斯】「……然后，喜欢说教的凯伊姆有何贵干？」
我向上一指。
【阿伊莉斯】「请便」
【凯伊姆】「我走了」
我从柜台的侧面离开，走上客人禁止使用的楼梯。
【阿伊莉斯】「凯伊姆」
【凯伊姆】「怎么」
【阿伊莉斯】「你帮了莉莎个忙吧」
【阿伊莉斯】「她刚才说了，下次要为你服务」
【凯伊姆】「这就足够了」
【阿伊莉斯】「你这家伙是阳痿么」
毫无感情地说完后，阿伊莉斯再度凝视起天花板的模样。
【吉克】「不动客人的行李是先代遗留下来的法规，与此有关的家伙全部杀掉」
【吉克】「收尾的工作就交给你了」
【奥兹】「是，我知道了」
恭敬地低头的奥兹看到了我。
【奥兹】「这不是凯伊姆先生么」
【凯伊姆】「打扰了」
【奥兹】「那么，我就此告退」
向我微微行了一个注目礼后，奥兹走出房间。
【凯伊姆】「又要铲除谁了么？」
【吉克】「啊啊，反正想要自杀的人也多到让人困扰」
【吉克】「我想应该不会暴露的」
在吉克眼神的催促下，我毫不犹豫地坐了下来。
吉克从木箱中取出烟卷，用小刀刻着烟嘴。
【吉克】「来一支如何？这是从上层来的好货，相当美味」
【凯伊姆】「算了吧」
【吉克】「真浪费」
丝毫没有感到不快的吉克用手指夹住烟卷。
【吉克】「那么，我就开门见山地说了，有工作要拜托给你」
我用眼神催他快说。
【吉克】「今天晚上，本来到这里的马车没有抵达，我希望你去看看情况」
【凯伊姆】「你有这么多部下，为什么非要找我？」
【吉克】「这是重要的货物」
【吉克】「虽然都是些娼妇，但基本都是从上层那里调配来的」
【凯伊姆】「不得了的一车货啊」
在上层买来的女人身为娼妇都相当受欢迎。
的确是很重要的货物。
【吉克】「这是我很中意的一批订货，花了很多钱才排除万难搞到手的」
【吉克】「所以，知道今天晚上取货的只有很少的一部分人」
吉克闭上嘴，开始慢慢地将烟卷点燃。
【吉克】「如果是单纯的事故倒还好，如果和《风锖》有关就麻烦了」
《风锖》是和《不蚀金锁》在牢狱二分天下的的组织，头目是个叫做贝尔纳德的人。
【凯伊姆】「那些家伙，连抢夺娼妇的勾当都干吗？」
【吉克】「如果是想找《不蚀金锁》的麻烦，他们什么都会做」
【吉克】「没想到我们居然这么惹人厌恶，我开心得眼泪都出来了」
【凯伊姆】「原来如此」
【吉克】「所以，才会拜托你」
和那些家伙扯上关系是件相当麻烦的事。
如果把这件事交给《不蚀金锁》的年轻人去做，很可能会令事态变得更糟。
只能接受这份工作了。
【凯伊姆】「知道了」
【吉克】「帮大忙了」
吉克拉开抽屉，从里面取出地图。
【吉克】「一直以来都麻烦你了」
【凯伊姆】「真难得，怎么了？」
【吉克】「总有这种感觉」
就算是天不怕地不怕的吉克，恐怕也对这次的工作有相当不好的预感。
绷紧精神吧。
【凯伊姆】「咱们是从先代开始的生死之交，不用在意这种小事」
【吉克】「啊啊，兄弟」