王成起身给两位女士斟酒，同时随性地介绍说：“菲利贝.汝帝尼2004，阿根廷产的，那一年门多萨河谷的太阳很好，因此出产的酒质量上优，今年恰好是这个年份酒的销售年度，过了今年，2005年份酒的窖藏时间大约也到了，不知道这个年份酒的味道又如何？”

　　王成的话照旧是陈述而不是询问，这种被训练出的搭讪技巧，几乎已成了他的本能。我听说懂行的人一喝就能品出酒的年份差异……真有这样的牛人吗？呀，你是不是其中之一？”

　　“那是扯淡”，王成摇晃着香槟，不屑地回答：“这种说法纯粹是小说家的意淫——2004年诺尔*——如果她们还是好友的话。