克列门丘格方向的战斗，进展得比索科夫想象中更容易。随着坦克和炮兵的参战，德军的抵抗开始土崩瓦解。特别是当他们发现通往第聂伯河右岸的大桥，已经落入了苏军的手里，便没有再负隅顽抗，而是主动放下武器投降。

　　其实战斗之所以能进行得如此顺利，主要原因还是因为手里的守军，听到了近卫第98师的喊话，得知正在进攻自己的苏军部队，就是由令他们胆寒的索科夫所指挥的时候，从城防司令官到下面的士兵，都丧失了继续抵抗的勇气。

　　城防司令官甚至根本没有组织部队，去尝试夺回被苏军占领的桥梁，就主动命令部队放下武器，向近卫第98师投降。因为他心里很清楚，如果进攻城市的部队是由其他俄国指挥官指挥的，他一定会命令部队继续坚守，直到援军赶到为止。

　　但如今遇到的却是索科夫，这仗还怎么打？与其经过一番激战后被全歼，倒不如早点放下武器投降，还能保存更多德意志军人的性命，使他们不至于付出无谓的牺牲。

　　得知克列门丘格的守军投降，索科夫也非常意外。他深怕丘瓦绍夫的电报没有写清楚，反复地看了几遍后，才确认近卫第98师真的拿下了克列门丘格。

　　萨梅科确认了克列门丘格已经被解放的消息，还特意询问索科夫：“司令员同志，这么好的消息，需要立即向方面军司令员报告吗？”

　　“这是当然的，参谋长同志。”如今近卫第7集团军还在波尔塔瓦与德军激战，而自己派出的奇兵，居然轻取了克列门丘格，切断了德军的退路，这怎么看都是一个了不起的胜利，因此他很爽快地同意了萨梅科的请求：“立即给方面军司令部打电话，把我军占领克列门丘格的消息，向科涅夫司令员报告。”

　　拨通方面军司令部的电话后，接电话的人是参谋长扎哈罗夫，他听完萨梅科的报告后，吃惊地说：“萨梅科将军，你说什么，你们已经解放了克列门丘格？”

　　“是的，参谋长同志。”萨梅科如实地回答说：“我们已经对这个消息进行了核实，近卫第98师的部队的确占领了克列门丘格。”

　　正在一旁看地图的科涅夫，听到扎哈罗夫打电话的内容，忍不住站直身体走过来，接过了扎哈罗夫手里的话筒，贴在耳边问：“喂，萨梅科将军，你刚刚所说的情况，都属实吗？”他问这话时，心里格外忐忑，深怕萨梅科告诉他消息有误，其实部队并没有占领克列门丘格，到时他的心里就会感到失落的。

　　但好在接下来他所担心的事情并没有发生，萨梅科信誓旦旦地向科涅夫报告说：“报告方面军司令员同志，情报是绝对准确的，近卫第98师的部队的确控制了整座城市。”

　　“太好了，这真是太好了。”科涅夫连声说好后，对萨梅科说：“萨梅科将军，我代表方面军司令部向你们表示祝贺，祝贺你们取得如此重大的胜利。还有，请代表我，向近卫第98师的指战员表示感谢，谢谢他们圆满地完成了方面军司令部交给你们的任务。”

　　“会的，方面军司令员同志。”萨梅科回答说：“我会把您的意思，转到给基层的指战员。”

　　科涅夫停顿了片刻，试探地问：“萨梅科将军，我想问问，你们把这个好消息，向朱可夫元帅报告了吗？”

　　“还没有呢，方面军司令员同志。”

　　“为什么不报告呢？”

　　“因为朱可夫元帅正在赶来的途中，我们此刻根本联系不上他。”

　　“哦，朱可夫元帅正赶往你们那里？”科涅夫有些不解地问：“我不明白，他怎么会突然想起去你们那里呢？”

　　“是这样的，方面军司令员同志。”萨梅科心里很清楚，关于波涅杰林、穆济琴科和基里洛夫的事情，就算自己不报告，科涅夫也能通过自己的情报系统知道此事。若是想要隐瞒他，等他通过其它途径知道此事，恐怕自己就会陷入被动，因此他如实地科涅夫解释：“我们在解放克列门丘格城外的战俘营时，解救出三位被俘的将军，他们都是在卫国战争初期的乌曼战役中被俘的。”

　　“什么，在乌曼战役中被俘的将军？”科涅夫吃惊地问：“都有谁啊？”

　　“原西南方面军第12集团军司令员波涅杰林少将，第6集团军司令员穆济琴科中将，以及第13步兵军军长基里洛夫少将。”

　　听完萨梅科所说的名字，科涅夫不禁皱起了眉头。别的人他不清楚，但他对于波涅杰林实在太熟悉了，毕竟两人从前曾经在一起共事过。过了许久，他才试探地问：“萨梅科将军，我不知道你是否清楚，第12集团军司令员波涅杰林少将，因为投降德国人，成为可耻的叛徒，早就被最高军事法庭缺席判决为死刑。”

　　萨梅科听科涅夫这么说，不禁有些为难地瞧了瞧旁边的索科夫，想听听他对此事的看法。索科夫听到了萨梅科和科涅夫之间的对方，便朝萨梅科做了一个手势，示意他不久前商量好的事情，告诉给科涅夫。

　　得到索科夫授意的萨梅科，壮着胆子说：“方面军司令员同志，我们不久前曾经和波涅杰林将军谈过，得知他是在负重伤的情况下，被德军俘虏的。而且被俘之后，一直在和敌人进行顽强的斗争。至于叛变一说，恐怕是有所误会吧。”

　　科涅夫等萨梅科说完后，并没有立即表明自己的态度，而是反问道：“这件事情，你们向朱可夫元帅汇报过吗？”

　　“汇报过了。”萨梅科回答说：“他就是因为此事要特意赶过来。”

　　“哦，原来是这样啊。”得知朱可夫前往索科夫的司令部，是和处置波涅杰林有关系，科涅夫有些坐不住了，连忙对着话筒说：“那我也尽快赶过去，搞清楚到底是怎么回事。”克列门丘格方向的战斗，进展得比索科夫想象中更容易。随着坦克和炮兵的参战，德军的抵抗开始土崩瓦解。特别是当他们发现通往第聂伯河右岸的大桥，已经落入了苏军的手里，便没有再负隅顽抗，而是主动放下武器投降。

　　其实战斗之所以能进行得如此顺利，主要原因还是因为手里的守军，听到了近卫第98师的喊话，得知正在进攻自己的苏军部队，就是由令他们胆寒的索科夫所指挥的时候，从城防司令官到下面的士兵，都丧失了继续抵抗的勇气。

　　城防司令官甚至根本没有组织部队，去尝试夺回被苏军占领的桥梁，就主动命令部队放下武器，向近卫第98师投降。因为他心里很清楚，如果进攻城市的部队是由其他俄国指挥官指挥的，他一定会命令部队继续坚守，直到援军赶到为止。

　　但如今遇到的却是索科夫，这仗还怎么打？与其经过一番激战后被全歼，倒不如早点放下武器投降，还能保存更多德意志军人的性命，使他们不至于付出无谓的牺牲。

　　得知克列门丘格的守军投降，索科夫也非常意外。他深怕丘瓦绍夫的电报没有写清楚，反复地看了几遍后，才确认近卫第98师真的拿下了克列门丘格。

　　萨梅科确认了克列门丘格已经被解放的消息，还特意询问索科夫：“司令员同志，这么好的消息，需要立即向方面军司令员报告吗？”

　　“这是当然的，参谋长同志。”如今近卫第7集团军还在波尔塔瓦与德军激战，而自己派出的奇兵，居然轻取了克列门丘格，切断了德军的退路，这怎么看都是一个了不起的胜利，因此他很爽快地同意了萨梅科的请求：“立即给方面军司令部打电话，把我军占领克列门丘格的消息，向科涅夫司令员报告。”

　　拨通方面军司令部的电话后，接电话的人是参谋长扎哈罗夫，他听完萨梅科的报告后，吃惊地说：“萨梅科将军，你说什么，你们已经解放了克列门丘格？”

　　“是的，参谋长同志。”萨梅科如实地回答说：“我们已经对这个消息进行了核实，近卫第98师的部队的确占领了克列门丘格。”

　　正在一旁看地图的科涅夫，听到扎哈罗夫打电话的内容，忍不住站直身体走过来，接过了扎哈罗夫手里的话筒，贴在耳边问：“喂，萨梅科将军，你刚刚所说的情况，都属实吗？”他问这话时，心里格外忐忑，深怕萨梅科告诉他消息有误，其实部队并没有占领克列门丘格，到时他的心里就会感到失落的。

　　但好在接下来他所担心的事情并没有发生，萨梅科信誓旦旦地向科涅夫报告说：“报告方面军司令员同志，情报是绝对准确的，近卫第98师的部队的确控制了整座城市。”

　　“太好了，这真是太好了。”科涅夫连声说好后，对萨梅科说：“萨梅科将军，我代表方面军司令部向你们表示祝贺，祝贺你们取得如此重大的胜利。还有，请代表我，向近卫第98师的指战员表示感谢，谢谢他们圆满地完成了方面军司令部交给你们的任务。”

　　“会的，方面军司令员同志。”萨梅科回答说：“我会把您的意思，转到给基层的指战员。”

　　科涅夫停顿了片刻，试探地问：“萨梅科将军，我想问问，你们把这个好消息，向朱可夫元帅报告了吗？”

　　“还没有呢，方面军司令员同志。”

　　“为什么不报告呢？”

　　“因为朱可夫元帅正在赶来的途中，我们此刻根本联系不上他。”

　　“哦，朱可夫元帅正赶往你们那里？”科涅夫有些不解地问：“我不明白，他怎么会突然想起去你们那里呢？”

　　“是这样的，方面军司令员同志。”萨梅科心里很清楚，关于波涅杰林、穆济琴科和基里洛夫的事情，就算自己不报告，科涅夫也能通过自己的情报系统知道此事。若是想要隐瞒他，等他通过其它途径知道此事，恐怕自己就会陷入被动，因此他如实地科涅夫解释：“我们在解放克列门丘格城外的战俘营时，解救出三位被俘的将军，他们都是在卫国战争初期的乌曼战役中被俘的。”

　　“什么，在乌曼战役中被俘的将军？”科涅夫吃惊地问：“都有谁啊？”

　　“原西南方面军第12集团军司令员波涅杰林少将，第6集团军司令员穆济琴科中将，以及第13步兵军军长基里洛夫少将。”

　　听完萨梅科所说的名字，科涅夫不禁皱起了眉头。别的人他不清楚，但他对于波涅杰林实在太熟悉了，毕竟两人从前曾经在一起共事过。过了许久，他才试探地问：“萨梅科将军，我不知道你是否清楚，第12集团军司令员波涅杰林少将，因为投降德国人，成为可耻的叛徒，早就被最高军事法庭缺席判决为死刑。”

　　萨梅科听科涅夫这么说，不禁有些为难地瞧了瞧旁边的索科夫，想听听他对此事的看法。索科夫听到了萨梅科和科涅夫之间的对方，便朝萨梅科做了一个手势，示意他不久前商量好的事情，告诉给科涅夫。

　　得到索科夫授意的萨梅科，壮着胆子说：“方面军司令员同志，我们不久前曾经和波涅杰林将军谈过，得知他是在负重伤的情况下，被德军俘虏的。而且被俘之后，一直在和敌人进行顽强的斗争。至于叛变一说，恐怕是有所误会吧。”

　　科涅夫等萨梅科说完后，并没有立即表明自己的态度，而是反问道：“这件事情，你们向朱可夫元帅汇报过吗？”

　　“汇报过了。”萨梅科回答说：“他就是因为此事要特意赶过来。”

　　“哦，原来是这样啊。”得知朱可夫前往索科夫的司令部，是和处置波涅杰林有关系，科涅夫有些坐不住了，连忙对着话筒说：“那我也尽快赶过去，搞清楚到底是怎么回事。”