《塞上》

　　塞上曲是汉人的边界，

　　被放逐的汉族诗人，心存期待又

　　如此众多，难免生活在靠近北国的

　　苦难农民

　　期待。

　　期待的成真被说了出来，

　　塞上曲银色寒冷的酒葫芦，

　　反射太阳冷冽光线的朴素器皿。

　　我的错误和我的悲伤

　　是那个从此线段上面才可以开始，

　　更多沉浸于天下知的一位中年诗人。

　　借着他瘦弱的骨骼，我们把那边疆的汉化

　　向着另一侧笨拙的语言表达了我们的进步

　　和知书达理。

　　我的错误正是我的悲伤，

　　游牧与农耕因不断变化而永恒不变的边界，

　　那些越来越像汉族人一样

　　母语不再辽阔，不再直接

　　出塞的王昭君与他们亲近里，

　　日渐萎缩的另一个族群