《茶杯》

　　在听中因为错乱，

　　而掉下来的望梅。我们

　　对于听和掉落，

　　修补有时候将他们当做同一个。

　　而归咎于看，像事情结束后

　　在灾难再难以有余波。

　　我们面前是与言语有关的木桌和

　　盛满了茶水的瓷杯。

　　我一时之间难以平静下来，

　　而很有可能在更长远中它们

　　同样也是错误的。

　　作为休戚与共的同一个难以被置之不理，

　　并且在我的，和每一个人的情绪里面

　　占据着更大的的部分。

　　观察者，将这一项美名赐予了我，

　　就像在风声和雷雨之后，

　　大可以猜测都会有一个收获运气者，

　　我的思绪穿过了层层雾气，

　　在雷电里面穿行，

　　在风雨里面慢慢的体会它们那更为

　　具体的形象。