《白帝城六》

　　早晨，直到中午

　　我利用叹息赶回来。

　　超出事物之外将是

　　一把尺子，呵，

　　除非你跟我熟悉起来

　　你和我语言的落花，

　　携带南方树木的叹息。

　　除非陌生仅只是一撇，

　　你转身离开，自我测量

　　就这样发生了。我是否

　　做好了准备，这些都是

　　不会突然跳起来的事物

　　:桌子，椅子，木门和窗。

　　世界在你什么也不说里

　　湮灭，美丽的蝴蝶充当了

　　文字的空缺，从火焰的

　　幽门里冲出，煽动着翅膀。