举人邱二田说，福建永春县深山里有一座破庙，全是一片焦土。

　　相传当初这里有僧人居住，他善于念咒降妖。

　　他的徒弟夜间偶然看见山魈，请他镇制。

　　僧人说：“人归人，妖归妖，两者毫不相干。人在白天活动，妖在夜间活动，谁也碍不着谁。世上万物并生，各得其所。妖不干预人白天活动，而人为何要管妖夜间活动？”

　　时间长了，山魈在大白天也骚扰起人来，僧舍没有安宁的地方，和尚这才施法术。

　　但是，山魈已成气候，它们广结党羽，竟然制不住了。

　　和尚发怒，云游各地，请来善于镇治的人。

　　他们登坛派将，雷火下击，山魈被歼灭。

　　同时寺庙成了灰烬。

　　僧人捶着胸脯说：“我的罪过呀！当初，我的法术足以治服它们，可我却不管；等我已经无法制服它们时，我却妄想一战求胜。我博得善于度化的虚名，却一败涂地到这地步。养痈遗患，说的不正是我吗？”

　　《阅微草堂笔记》