舒州有个人到灊山里，出现了一条大蛇，他就打死了蛇。

　　看那条蛇，长着脚，对此他觉得很奇怪，就背着蛇出了山，准备把蛇带给大家看。在路上遇到了几个县吏，就告诉他们说：“我杀的这条蛇有四只脚。”

　　县吏们都看不见他，说：“你在哪里？”

　　他回答说：“就在你们眼前，为什么看不见我？”

　　他就把蛇扔到地上，才看见他。

　　才知道背着这条蛇的人谁都看不见。

　　人们认为是件怪事，就扔掉了蛇。

　　据考查：这条蛇活着时不能隐藏自己的身形，死后却能隐藏人的身形。

　　这种道理是不能彻底弄明白的了。

　　【原文】舒州有人入（“入”字原阙，据明抄本补。）灊山，见大蛇，击杀之。视之有足，甚以为异，因负之出。将以示人，遇县吏数人于路，因告之曰：“我杀此蛇而有四足。”吏皆不见，曰：“尔何在？”曰：“在尔前，何故不见。”即弃蛇于地，乃见之。于是负此蛇者皆不见，人以为怪，乃弃之。案此蛇生不自隐其形，死乃能隐人之形。此理有不可穷者。（出《稽神录》）