“那么，话说回来，”邓布利多似乎不想现在就开始给威廉的永恒之火的掌控开始讲解，转而巧妙地把话题拉了回来，“我相信你到这里来参观，目的不纯粹是为了练习。”

　　“是的，教授。”威廉也觉得应该摊牌了，于是直接地把目的说出，“我需要魔法石。”

　　“你需要魔法石？”邓布利多很奇怪地重复了一遍，眼神中也多了几分警惕——毕竟不知道面前这个皮孩子会不会把魔法石偷去卖钱。

　　“你不是不知道。”邓布利多缓缓摇了摇头，“魔法石不是我的。它是我的忘年交——尼可·勒梅最得意也是最珍贵的作品。”

　　“我知道，教授，”威廉干脆利落，“我又不是想要把它偷去卖钱，我只是想要暂时性地把它借走。”

　　邓布利多心想“你也知道我担心你把它偷去卖钱”，但脸上还是要保持微笑：“不好意思，我们的敌人对魔法石也很感兴趣，所以我们必须得对它实施最严密的保护。”

　　“那我在这里使用它可以吗？”威廉退而求其次，只要用魔法石变出几万吨金子，把它们卖给妖精，也能凭空拿到不少钱，然后继续照计划执行，随便买些田产什么的，再贷给妖精们，并要求贷卢布，再换成金加隆。等上半年，苏联解体之后，钱不就哗哗地进账了吗？

　　苏联解体之后，卢布的汇率一泻千里，这时卢布已经很不值钱了，能当废纸卖。把金加隆再换成这些废纸还款，剩下的金加隆就全部归自己所有了。

　　如果威廉穿越到二十世纪一〇年代，还可以搞些德国金马克来坑妖精——那时候的德国金马克，真是比废纸还不值钱，穷苦人家都是用马克当柴烧的。

　　“我想也不行。”邓布利多礼貌地摇摇头，“魔法石现在还在古灵阁。我和尼可·勒梅共同认为，古灵阁是整个巫师世界除了霍格沃茨最安全的地方。然而我们注意到霍格沃茨的教师们在经过一个学年的劳累——我的意思是，除了黑魔法防御术教授，他第二个学期上到一半的时候就得了感冒，然后恶化成哮喘，所以住进圣芒戈了。”

　　威廉从这段话里提取的信息是：对黑魔法防御术课程教授的诅咒已经开始了。邓布利多定然早已注意到这一点，但他并不是一个高超的解咒师。——就算是比尔那种古灵阁聘用的专业解咒员，可能也解不开伏地魔设置的诅咒。

　　“唉！黑魔法防御术课的师资短缺已经有一段日子了。”邓布利多接过自己的话茬，“上任黑魔法防御术教授是得了哮喘住进了圣芒戈，上上任黑魔法防御术教授则是出了一个咒语考验学生的黑魔法防御术水平，不料有个蠢蛋把这个咒语反弹了回来，结果这位黑魔法防御术教授就被自己的咒语搞得疯疯癫癫，见人就哈哈大笑，一次晚会上他笑得太过，把自己搞晕了，现在还在疗养。至于上上上任教授的境况还算好，差点被魔鬼网勒死，后来放言说自己不适合这种危机四伏的环境，跑到丹麦养牛去了。我想这位教授听闻你的事迹大概会非常欣慰，因为你成功为这位教授复了仇……嗯，就是这株魔鬼网，已经被你烧得断成七——啊，就算是八块了。”

　　“大卸八块。”威廉总结说。和邓布利多有一搭没一搭的闲聊让他感到非常舒适，因为他敏锐地感觉到节奏不对，邓布利多似乎有些什么话要对他说。

　　“哈，是的。”邓布利多很潇洒地把魔鬼网往地上一丢，“咔咔”几声，魔鬼网已经碎得不成样子，“总有人传言说黑魔法防御术这门课被施下了诅咒，所以现在敢来应聘的教师越来越少了。以前霍格沃茨的教授是人人仰慕的存在，现在个把人听说谁是黑魔法防御术教授，就向梅林祈祷保佑此人不会死于非命。”

　　“我现在正在担忧，我们这一届不会有黑魔法防御术教授了。”威廉附和道。

　　“哈哈！”邓布利多笑了几声，“不会的。每年都会有新鲜的资源，也总有不信邪的人——平心而论，我真希望这件事不是那么‘邪’。”

　　“那么教授，您相信这个诅咒吗？”威廉试探地问。

　　“我嘛……”邓布利多沉吟了一会儿，“其实我觉得这未必是虚构的。”

　　“您认为这是真实存在的诅咒？”威廉重复了一遍。

　　“是的，我觉得这是真实存在的。”邓布利多坦白。

　　“就我个人的观察而言，虽然没有实际依据，对施咒者的了解也让我不能确信此事，但我发现这个诅咒已经持续了许多年，却仍然没有任何一位教授被它夺去生命。我认为这种诅咒十分罕见，它不是对单独的一个人施咒，而是对一类人，且它的发作时间很固定，永远在4月到7月之间，也就是第二个学期的下半学期。我查了不少资料，并由此形成了初步结论：这种诅咒必须要施咒者死亡才能消除。”

　　“那么是谁施的咒呢？”威廉揣着明白装糊涂。

　　“伏地魔。”邓布利多以平静的口吻说出这个名字，三个音节都波澜不惊，似乎根本没把那个连名字都不能说的人放在眼里。——也是，邓布利多毕竟是“他唯一害怕的人”。

　　“他还没死吗？”威廉表现出吃惊。现在他在邓布利多眼里无异于全知全能，所以应该要假装什么都不知道，好让邓布利多不要把自己当水晶球使。

　　“嗯，是的，他还没有死。”邓布利多好像还没有把威廉当水晶球整天宝贝的打算，很耐心地和威廉解释道，“有人认为他已经离开了，但我决不相信。他已经不像是一个正常人了，所以当然也不会像一个正常人那样死去。他还在苟延残喘。有一天，他会归来的。”

　　威廉沉默着，静静地听邓布利多一字一句地说。他有一种预感，邓布利多想对他说的话，似乎已经呼之欲出了。